Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabihin mo sa askin para hindi ako umasa
so i would not expect you to chat with me
Última atualização: 2017-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang para hindi na ako umasa
you don't really care about me
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin kung ayaw mo sa akin para hindi ako umasa
tell me so i can't hope
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang para hindi na ako umasa pa
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo para hindi umasa yung tao sayo
so i don't have to rely on you anymore
Última atualização: 2022-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para hindi ako umasa
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sabihin mo para hindi ako maghintay
bhe pwede makita ta, mamaya. para storya ta in personal para makontento na ako. para hindi na ako kukulit sayo. para wala ako sakit sa puso.
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin
i thought you were filipino
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana sinabi mo sa akin para hindi ako naka asa
sana sinabi mo na sa akin kanina para sinabi ko sa kanya na bukas nalang siya pumunta kasi bukas pa makakabayad
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin tanga ba ako
i'm not stupid so i can not stand it
Última atualização: 2019-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya sabihin mo sa akin
you just made me feel this way
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin kung gusto mo ako
i want u to tell me mam
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sana sinabi mo na lang para hindi na ako umasa p
so maybe im unqualified for ur friendship..
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat sinabi mo ang totoo para hindi na ako umasa
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin ng diretsahan
sabihin mo sa akin ng diretsahan
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin kung mahal mo talaga ako
tell me, if you really love me
Última atualização: 2016-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin ang sinasabi mo
is that what you tell me you have a problem with
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin kapag inaantok kana
please tell me if it's broken
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honey sabihin mo sa akin pag malapit kana
honey tell me when you get close
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinignan ko ung lagayan nang damit mo unti unti muna palang pinapadala diyan, sabihin mo sa akin kong hindi kana babalik dito para hindi na ako umasa
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: