Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walang pake sa nararamdaman mo
no pake to how you feel
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ako pakielam sa nararamdaman mo
pakielam nyo ba ha? ikaw pakielam mo may nararamdaman ka ba? kasi ako may nararamdaman ako eh. wala kang paki-elam kung sino man. pl niyo kayo alam nyo.
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko nararamdaman mo
don't tell me if you can't afford the task
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang nararamdaman mo?
how are you feeling?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dadagdag lang ng bigat sa nararamdaman mo
it only makes you feel better
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong ipasa sa iba ang nararamdaman mo
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong nararamdaman mo ngayon
english
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganito pala yong nararamdaman mo?
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta na, ang nararamdaman mo ?
kamusta nararamdaman mo
Última atualização: 2022-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laging maging mas mabait kaysa sa nararamdaman mo
making peace with my broken pieces
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag-intindi sa nararamdaman ng iba
understanding the feelings of others.
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at natauhan na ako sa nararamdaman ko
but i realized
Última atualização: 2019-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangang magpaliwanag sayo sa nararamdaman mo para sakin
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganyan din ba ang nararamdaman mo sa akin?
do you steel feel the same way about me
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mawala na ang sakit na nararamdaman mo
i hope the pain i'm feeling goes away
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mawala lahat ng sakit na nararamdaman mo
to get rid of all the pain you feel
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alisin lahat ng sakit na nararamdaman mo ngayon
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
damdamin ( ano ang nararamdaman mo tungkol sa sitwasyon?)
feelings ( what do you feel about the situation?)
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paraan ng pag-iisip ay makakaapekto sa nararamdaman natin
the way think will affect the way we feel
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: