Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salamat panginoon sa
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salamat panginoon sa lahat
thank you for everything
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat panginoon sa mga biyaya
thank you lord of the blessings
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat panginoon sa panibagong buhay
thank you lord for a new life
Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat panginoon sa isa pang taon ng akin
another year of existence
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat panginoon sa biyaya ngayong araw nato
salamat panginoon sa araw nato
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat panginoon sa biyayang ipinagkaloob mo
you are the most beautiful christmas gift
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat panginoon sa araw araw na paggabay mo sakin
thank you lord for guiding us every day my son
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat panginoon sa iyong kabutihan sa aming lahat.
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat panginoon sa araw araw na paggabay mo sa amin ng anak ko
salamat panginoon dahil sama sama kami ng mga anak ko
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat panginoon sa araw araw na paggabay mo sa amin/sakin
thank you lord for guiding us every day my son
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat panginoon sa pag gabay mo at sa biyaya ngayong araw nato
thank you lord for the grace of our day
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
salamat panginoon sa pag gabay at salamat pinakinggan mo ang kahilingan ko
thank you lord for the guidance
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat panginoon sa pag ligtas sa amin sa bawat paglalakbay na mayroon kami
thank you lord for keeping us safe every travel
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat panginoon sa pag gabay sakin lalo na po sa panahong pagod na ako
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang 31 kaarawan sa akin. salamat panginoon sa biyaya na binibigay mo sa akin.
no matter what the trial, do not give up
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat panginoon sa pagkakaroon ko nang isang babaeng di matawaran ang pagmamahal at pag unawa sa ngalan ng pag ibig
thank you, lord, for having a woman who has never given up on love and understanding
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat panginoon sa panibagong taon na ibinigay nyo sken wala po akong ibang hiling kundi ang kaligtasan ng buo kong pamilya
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happiness is a choice,salamat sa mapagmahal ko na mga sisters,at syempre salamat panginoon sa pang habangbuhay na biyaya
happiness is a choice,salamat sa mapagmahal ko na mga sisters, at syempre salamat kay lord sa pang habangbuhay na biyaya.
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat panginoon sa unang regalo at sa pangalawang regalo na nagmumula sa aking magulang kapatid at ang aking habang buhay na mahal
salamat panginoon sa unang regalo ay sa pangalawang regalo na nagmumula sa aking magulang mga kapatid at ang habang buhay kong mahal
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: