Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salamat sa lahat ng mga bumati
congratulate my birthday
Última atualização: 2019-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagpapaalala sakin
thanks for reminding me to always save
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa binigay mo sakin
thank you for giving me this
Última atualização: 2020-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng bumati sakin ng happy birthday
thank you to everyone who wishes me a happy birthday
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at salamat din sa mga bumati sa kaarawan ko
i congratulate birthday
Última atualização: 2015-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa bumati sa birthday ko
thanks for congratulating me on my birthday
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong magpasalamat sa mga taong bumati sakin
obefore the end of the day
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa iyong pag alala sakin
thank you for your concern
Última atualização: 2018-06-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
natapos din salamat sa pag tulong sakin
thanks for helping me
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa mga taong tumitingin sakin para alagaan
thank you so much to the people who helped me
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagbubusog mo sakin sa pagmamahal mo
i am full of your love
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat po sa mga bumati sa kaarawan ng aking ina.
many thanks to those who wished me a happy birthday
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng bumati sa aking kaarawan
thanks to everyone who wished me a happy birthday
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng bumati sa aking kaarawan.
promise never again
Última atualização: 2019-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat na bumati s akin ng birthday ko
thankyou for my birthday extra special and happy
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa bumati sa birthday ng tatay ko ngayong araw
salamat sa bumati sa birthday ko
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa lahat ng bumati sa asking kaarawan salamat
thank you so much to all who greeted me
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa bumati sa asawa ko at babati pa sa aking kaarawan
thank you for greeting me and greeting me on my birthday
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa mga bumati sa aking kaarawan sa pamilya ko sa mga kamag anak ko sa mga kai bigan ko..
many thanks to those who wished my family my birthday to my children's relatives in m
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you sa mga bumati at sa mga babati palang.maramin maraming salamat po
thank you for all the greetings
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: