Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mula ngaun kakalimutan na kita
mula ngaun kakalimutan na kita
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2 taon mula ngayon
where do you see your self 2 years from now
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sampung taon mula ngayon
where will be ten years from now
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
10 taon mula ngayon, i
10 years from now, i
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sino ako 10 taon mula ngayon
who am i 10 years from now
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pagkatapos ng 10 taon mula ngayon
after 10 years from now
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
sampung taon mula ngayon if i were
ten years from now
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalawang taon mula ng magsimula ang lahat
and here it all began
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta ang iyong sarili 5 taon mula ngayon
5 years from now
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang bagong taon mula sa aking pamilya sa iyo
happy new year from our family to yours
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 taon mula ngayon, nakita ko ang aking sarili
10 years from now, i've see myself
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
paano mo nakikita ang iyong sarili 10 taon mula ngayon
how do you see yourself 10 years from now
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
paano mo nakikita ang iyong sarili limang taon mula ngayon
how do you see yourself five years from now
Última atualização: 2018-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung aabutin man ako ng sampung taon mula ngayon magpapasalamat ako kay god
kasi diyos lang ang nakakaalam kung ano ang pwedeng mangyari satin sa loob ng sampung taon
Última atualização: 2020-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sampung taon mula nung nakipaglaban at dumanak ng dugo upang magkaroon ng bagong panahon.
ten years since struggle and blood brought us to a new age.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 taon mula ngayon, nakikita ko ang aking sarili na magkaroon ng isang mahusay na pamumuhay
10 years from now, i've see myself having a good lifestyle
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilokano to tagalog translatekaya mag mula ngaun wag knang, poponta kong saan saan kong gosto m. sbe n nanay m mag pahinga qa mna sa bahay haan m etogot n baket m
ilokano to tagalog translatekaya mag mula ngaun wag knang, poponta kong saan saan kong gosto m. sbe n nanay m mag pahinga qa mna sa bahay haan m etogot n baket m
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa huling dalawampung taon mula nang siya ay naluklok sa isang silid na apartment malapit sa baclaran church, madalas na lumalakad si francis buda sa talampas ng dagat at bumaba sa batong tubig na dumadaloy mula sa mabuhanging bar patungo sa madilim at may kulay na langis na bay ”
baclaran
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang asset na kumakatawan sa karapatang makatanggap ng pangunahing halaga na nakapaloob sa isang nakasulat na promissory note. ang prinsipal na matatanggap sa loob ng isang taon mula sa petsa ng balanse ng sheet ay iniulat bilang isang kasalukuyang asset. ang anumang bahagi ng mga tala na natanggap na hindi dapat bayaran sa loob ng isang taon ng petsa ng balanse ng sheet ay iniulat bilang isang pangmatagalang asset.
notes receivable - an asset representing the right to receive the principal amount contained in a written promissory note. principal that is to be received within one year of the balance sheet date is reported as a current asset. any portion of the notes receivable that is not due within one year of the balance sheet date is reported as a long term asset.
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memorya ng kasunduan ang kasunduang ito ay magkakabisa kaagad sa petsa ng pag-sign ng mga partido na may kinalaman sa mga partido at magpapatuloy sa buong lakas at bisa para sa isang panahon ng pitong (7) taon mula sa pag-sign ng kontratang ito, napapailalim sa karagdagang pagpapalawak ng mga partido, o hanggang sa buong pag-areglo ng kani-kanilang mga obligasyon sa pautang.
agreement duration
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: