Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana anjan ako
i wish i was there
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sana nandiyan ako sa tabi mo
i wish i was there next to you
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ako sa tabi mo
no one by your side
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anjan lang xa sa tabi
andiyaan lang sila
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anjan ako
anjan po ako
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit lang ako sa tabi mo
you offer again
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ay naryan ako tayo ngayon sa tabi mo
hopefully we will be together now
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upo sa tabi mo
sat next to me
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na wala ako sa tabi mo
dito mo ilagay lahat ng thoughts mo
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
habang nandito pa ako sa tabi mo
please, specify two different languages
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging masaya ka sana kahit wala na ako sa tabi mo
you are happy even without me
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangako nandiyan ako palagi sa tabi mo
will you stay by my side will you promise me
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kita matutulungan kasi wala ako sa tabi mo
i can't help you because i'm not by your side
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito lang ako sa tabi mo lagi , susuportahan kita
susuportahan kita
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayuko ksi magkasakit ka ng wala ako sa tabi mo
ayuko ksi magkasakit ka ng wala ako s tabi mo
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag wala ako sa tabi mo,aking mga kaibigan
when i am not around,my friends
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo ako sayo isipin mo andiyan ako sa tabi mo
ingat ka palagi ah tandan mo nandito lang ako salikod mo wag mo sana kalimutan yung mag pinagsamahan naten ah mahl kita pero kayalngan ko gawen to salamat salaht ah dimoko iniwan salaht naman dyan kaparin para saken salamat salahat
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako lang dapat angmamahalin mo kahit wala ako sa tabi mo
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung nanadyan ako sa tabi mo aalagaan at iingatan kita mahal
if i take care of you and take care of you dear
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakasan mo loob mo nandito ako sa tabi mo makakaya rin yan problema
be strong inside me i am here next to you that can also solve that problem
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: