Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana hindi ka mag bago sa akin
i hope you are not new to me
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi ka mag bago hangang dumating ako dyan
hopefully you won't forget me
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana, hindi mag bago ang iyong pagtingin sa akin
sana hindi mag bago ang pag tingin mo sa akin
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana wag kang mag bago at ang wish ko lng sayu ay hindi na sana tayu mag aaway hanggang kailan
i just hope you don't change
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita at sana hindi moko iwan
sana hindi moko iwan
Última atualização: 2018-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinihiling ko na sana hindi aq nag kamali na bigyan ka ng second chance at sana hindi muna sirain ung tiwala ko sau
i ask that i hope it's not wrong to give you a second chance and i hope it's not first to destroy my trust in you
Última atualização: 2022-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon dalaga kana wish ko sana di ka mag bago at palagi ka susnod sa iyong mga magulang
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish ko lang sayu na sana magbago kana at sana hindi mona ako aawayin
i just wish that would change
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loveyyy ty kasi dumating ka sa buhay ko ty sa pag mamahal na sayo ko lang naranasan sana hindi ka mag bago sana hindi ka kagaya ng mga naging ex ko love you palagi ingay ka lagi
loveyyy ty because you came into my life ty by loving that i just experienced you i hope you won't be new i hope you won't be like my ex love you always loveyy ko
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng tao ay may karapatang mag bago at maitama ang lahat ng pag kakamali
everyone has the right to change and correct all mistakes
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi ka nlang dumating sa buhay ko para hindi ako nag kakaganito ngayon wla ehh ng yare na pero sana maging masaya at sana alagaan ka ng taong nag mamay arena syoh ngayon
sana hindi ka nlang dumating sa buhay ko para hindi ako nag kakaganito ngayon wla ehh ng yare na pero sana maging masaya at sana pamalaga ka ng taong nag mamay arena syoh ngayon
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagpapasensya sa akin minsan hindi ako namamansin at nakikipag usap sayo,ang totoo nyan mahal kita bilang kapatid ,at sana hindi ka mag bago sa magmamahal mo sakin bilang kuya mo, maganda ka at cute
thank you for being patient with us
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
happy birthday mahal kahit masungit ka sakin mahal parin kita hehehe sana walang mag bago satin dalawa
happy birthday mahal kahit masugit ka sakin mahal parin kita hehehe sana walang mag bago satin dalawa
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy happy fathers day sa nag iisang lalaki sa buhay ko salamat pa at ikaw ang nakilala ko sana hindi ka mag bagu sakin at sana hindi ma bawasan ang pag ma mahal na binibigay mo sakin nag papa salamat ako ki god at ikaw ang lalaking binigay niya sakin mahal na mahal kita papa
english
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binibigyan niya yung taong nagkasala nang pagkakataon para mag bago at sumampalataya sa kaniya at tinutulungan niya yung mga taong sumasampalataya at naininwala sa kanya
he gives the offender the opportunity to change and believe in him and he helps those who believe and trust in him
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday bia mahal na mahal kita mag iingat ka palagi at sana hindi ka magbago, wag mo rin ako kakalimutan salamat kase naging kaibigan ko kayo mbtc wish ko sana matupad mo lahat ng pangarap mo at sana tumagal pag kakaibigan natin iloveyou
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma happy birthday po ang bilis nang panahon ma 35 kana pala ngayun akala ko 30 ka palang ma joke ma wish ko sayu sana hindi mag bago ugali mo at sana mag ingat ka kung saan ka pupunta yun lang ma wala na akong masasabi kasi nasayu na ang lahat at syempre hindi ito mahahala always kang maganda ma ang drama ko naman opss na nga naiiyak nako happy birthday ulit ma mbtc i love you ma mahal ka namin ni joy yung lang ma muahhh
ma happy birthday po ang bilis nang panahon ma 35 kana pala ngayun akala ko 30 ka palang ma joke ma wish ko sayu sana hindi mag bago ugali mo at sana mag ingat ka kung saan ka pupunta yun lang ma wala na akong masasabi kasi nasayu na ang lahat at syempre hindi ito mahahala always kang maganda ma ang drama ko naman opss na nga naiiyak nako mappy birthday ulit ma mbtc i love you ma mahal ka namin ni joy yung lang ma muahhh
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unang una sa lahat binabati kita ngayong kaarawan mo mahal ko sana ngayong kaarawan mo maging masaya ka at ingat ka palagi mahal ko pasensya na kung minsan nag aaway tayo sana naiintindihan mo ang ugali ko kung ano meron ako sana din ay di ka mag bago at mag sawang mahalin ako alam ko na ako ang may gawa ng lahat kung bakit tayo nag aaway at ang wish ko sayo ay sana marami pang kaarawan ang dumating sayo mahal na mahal kita ingat k palagi at salamat sa dios sa kaarawan mo ngayon na masaya kahit
mahal ko
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
happy 11 monthsary klh family una sa lahat nagpapasalamat ako sa pamilyang ito dahil tinggap nila ako dito ng buong buo at walang pagalinlangan,masaya ako na nakasama ko kayo lalo na ang ating butihing ina ng pamilya na si mommy kissess salamat mommy sa pag guide at pag support sa lahat mga anak mo sana hindi ka magsawang magsuporta at sana hindi ka magsawang tumulong sa mga anak mong naliligaw ng landas sa lahat ng officer thank you dahil napapanatili nyo na maging mabuti ang ating pamilya wag
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy happy birthday ngapo pala sa aking titi na pogi, ang wish kulang po sayo ay hindi ko magbago, sana hindi mo tagal po kayo ni tita keys montifalco at panatilihing malusog ang katawan para hindi magkasakit, salamat po sa pagbibigay mo sa akin ng load 😅😅😅 at sana din po na lagi kang mabait at hindi mainitin ang ulo at happy happy birthday po ulit sayo tito
happy happy birthday ngapo pala sa aking titi na pogi ,ang wish kulang po sayo ay sana hindi ko magbago ,sana din po mag tagal po kayo ni tita keys montifalco at panatilihing malusog ang katawan para hindi magkasakit, thank you po sa binibigay mo sa akin ng load 😅😅😅 at sana din po na lagi kang mabait at hindi mainitin ang ulo at happy happy birthday po ulit sayo tito
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: