Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi mangyayari
hindi mangyayari yan inaasahan mo
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi ko alam kung ano ang mangyayari sa akin
this is what happens to me next
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mangyayari yan
sorry maam kung di dahil sa pag aabala po ninyonsa akin di po sana mangyayari ang aksedenti maam.sana nasa maayos po kayong lagay maam
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam ang mangyayari sa akin sa future
i don't know what will happen to me in the future
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mangyari sa akin ito
i wish it couldn't happen to us
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi ka bastos sa akin james
sana hindi ka bastos sa akin james
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sana hindi
kinikilig ako wag kang ganyan
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinding hindi mangyayari yan
that will not happen
Última atualização: 2019-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko akalain na magagawa mo sa akin ito
di mo ito magagawa
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana, hindi mag bago ang iyong pagtingin sa akin
sana hindi mag bago ang pag tingin mo sa akin
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko akalain na kaya mong gawin sa akin ito
hindi ko akalain na gawin ng isang babae ang isang krimen para buhayin ang kanilang mga pamilya.
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit sa hula hindi mangyayari yan
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakatulong sa akin ito
it will help me sa aking course
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi ka mainip sa pakikipag chat sa akin ngayon
hope you don't feel bored chating with me right
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi ka galit sa akin at ma patawad mo na ako
hope you are not angry at me
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi ka mag mahal kita sana hindi ka magbago sa akin
i love you i hope you don't change me
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasya ba sa akin ito?
that fits me
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit nangyayari sa akin ito
how this happening to me
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mo ginawa sa akin ito
wala aq na ibang bagay na ina ayawan ko sa anak ko lahat ginawa nya puro tama at hinde sya makipag maretis sa kapwa masunoren klasing bata mapag mahal .sa mama marespito sa kapwa lalo sa asawa. lahat ginagawa nya walang pahinga kong anu yon maalala yon ang ginawa nak kong saan kaman nga yon andito se mama para sayo bakit mu ginawa ito . lahat naman ginawa ko pero bigla kanlang bumitew nak sa lahat ng kabaitan mu sa mama.at hinde ka madamot . bakit ikaw pa yong kinuha nak mahal kani mama . sana lagi mung tatandaan andito c mama handang handa mag hihintay sayo alm mu hinding hindi kita matiis na hindi maka usap araw at gabe anak.ko ilove u so much nag mamahal mama
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
kung nakinig lang siya sa atin una pa lang. hindi mangyayari sa ka nya yan.
if only he had listened to us earlier. that won't happen to you.
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: