Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana maibalik ko pa ang tiwala ko sayo
para maibalik yung tiwala sayo
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maibalik ko ang mga araw
i wish i could go back to those days when i used to be happy
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maibalik ang pera
maibalik sa gcash account ko ang naisend ko sa msling number
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana puwede maibalik ang kahapon
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maibalik ang puhunan
di maibabalik ang puhunan
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana pwede pang maibalik ang nakaraan
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi ang tiwala isa lang
do not let others trust you
Última atualização: 2019-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinira mo ang tiwala ko
i will not destroy your trust
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinira niya ang tiwala ko.
he betrayed my confidence in him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mataas ang tiwala sa sarili
mataas ang tiwala sa sarili
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
buo ang tiwala ko sayo ma'am
that's why i trust you so much
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangan ang tiwala mo
i don't need someone who is distrustful
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ayaw kong masira ang tiwala ko sau
ayaw masira ang pagtitiwala
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko sisirain ang tiwala mo sa akin
i will not break your trust in me
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
malaki ang tiwala niya sa kanyang sarili.
he has great confidence in himself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paraan para maibalik ang ganda sa mga nagpupuyat
paraan para maibalik ang ganda sa mga nagpupuyat
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sana maibalik ko ung dateng ako na mahal kita
wish ko lahat ng pangarap mo matupad
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi dapat mawala ang tiwala natin sa kaniya
we must not lose faith in him
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ramadan ngayon sana hindi ang mawawala ang tiwala natin bilang magkapatid na muslim
filipino muslim language
Última atualização: 2015-06-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mahirap ibalik ang tiwala na nawala na sana mahalin mo ako uli
it is difficult to restore the trust that has been lost
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: