Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nasisigawan ko po kayo
i miss you
Última atualização: 2019-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
update ko po kayo..
im about to
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
order nalang po kayo ulit
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko po kayo maintindihan sir
hindi ko po maintindihan
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi paako tapos sa trabaho ko tapusin ko po muna
kok
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingat po kayo dyan at mahal ko po kayo
be careful there and i love you
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kasi parang sinasabi nyo po na niloloko ko po kayo
no u didn’t it was just my filipino grammar that messed up
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat po sa inyo ma mimiss ko po kayo ng sobra
hi ma'am shaira mag iingat ka po lagi ma mimiss ka namin ng sobra and thank you po sa pagtuturo ninyo saamin sorry po kung makulit kaming 8-zinc basta ma'am mag iingat ka nalang palagi
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal ko po kayo higit pa sa buhay ko
i love you so much more in my life
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako pala si yels cruz 23 years old ang trabaho ko po ay sambahay taga iloilo city philippines po ako
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wag po kayo mag alala aalagaan ko po siya
do not worry about my care
Última atualização: 2018-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nauunawaan ko po kayo sir. nawa maging maayos ang lahat para narin sa mga nagsisikap
i understand you sir.
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala po making ganung pera ma'am yung trabaho ko po nga yung isa na lang po akong magsasaka ngayun noon security guard
go ahead and accept the help you provide but just make sure you don't harm us
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawas bawas muna din po tay salamt pala sa lahat diko man to masabe sa personal pero mahal na mahal ko po kayo happy birthday po ulit tay iloveyou
bawas bawas muna po tay salamt pala sa lahat diko man to masabe sa personal pero mahal na mahal ko po kayo happy birthday po ulit tay iloveyou po♥️
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko po maka graduate ng high school para kahit papano po maka trabaho ako matulungan ang aking asawa dahil ako po ay my dalwang anak na.
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sakali mapili nyo ako hindi ko po kayo bibiguin matsaga ko po pag aaralan ang aking cards matsaga po ako tao
just in case to be allowed
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malasian po talaga kayo kala ko po ks taga usa po kayo ks yng kapatid ko nakapagasawa ng foreigner amerkano po cya sa north carolina nkatira
english
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maam pwede bukas nalang po kayo tumawag, kung may oras po kayo ulit at hindi po kaayo busy bukas, maghahanap po ako nang magandang signal bukas
it's just wifi.
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kung pwede sana yong coe ko po ay to be followed nalang sa requirements kasi kukuha pa po ako ng bagong coe sa previous kong company kasi kaunti lang po yung naisalba kong mga papeles. may roon po akong patnubay na nakapag aral ako sa act peru isa lang po itong certification ng attendance namin. sana po ay mabigyan nyo ako ng isang pagkakataon na maka trabaho ko kayo.
first of all good day to you. this message of mine is an explanation of why i do not have a grading card because on february 5, 2019 there was a big fire in our barangay and our home also burned all our belongings and important documents turned to ashes . so i would like to ask for an opportunity so that you can accommodate me to be interviewed for a job hiring you. because i really dream of being able to work here with you
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging masaya ako sa new year na kasama ko family ko at kasamang sinalabon ang bagong taong at pag katapos ng bagung taon . nag bakasyon kame at na massyal na kahit saan maraming salamat sa family ko ngayun na binigyan akong magang dang buhay at saya maraming salamat sa family ko ngayun sana makasama ko po kayo abang buhay mahal ko kayo
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: