Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana makahanap na ako
simple lang mabait at mahal ako english
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumili siya ng bagong hood
lid in tagalog
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narinig ko na siya ay bumili ng bagong kompyuter.
i heard that he bought a new computer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanapan na lang siya ng bagong pares na medyas.
do
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uuwi na siya ng pilipinas
uuwi muna siya ng pilipinas
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumabas na siya ng kwarto
this is a red letter day
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
binababa na siya ng tatay nya
lumalapit sa lamesa kung asan yung cake
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang wish ko sa birthday ko na sana makahanap na ng bakuna kontra covid 19
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong kapiling na siya ng diyos
kapiling kana ng may kapal
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinuha na siya ng panginoon patungong langit
the lord has taken him
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa kaharian na siya ng ating puong maykapal
he is already in the realm of our riches
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating siya sa e.r sumusuka na siya ng dugo
what is the english translation of the vomiting of blood
Última atualização: 2018-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito na siya sa bahay injection soya ulet para mawala yung allergy niya buti naagapan at binigyan sya ng bagong gamot
he's already at home
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bata pa lang si john ay nangongolekta na siya ng mga stamp.
john has been collecting stamps since he was a child.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na siya makapagpadala nga pera dahil nagpadala na siya ng alahas sa akin
english
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narito pa ang bag niya, kaya hindi maaaring nakapunta na siya ng paaralan.
his bag is right here, so he cannot have gone to school yet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatanggap na siya ng maraming pagbabanta, at pinaghahanap siya ngayon ng kasalukuyang rehimen sa syria.
he has received various threats and he is wanted by the syrian regime.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawalan na siya ng pagasa na maipalathala ang noli metangere dumating ang oras na gusto na lamang niya itong sunugin mabuti nalang at tinulungan siya ng kanyang mayamang kaibigan na si viola.
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang hawak ng mga pulis ayon sa bata tinangka niyang pigilan ang mga ito sa pagdakip sa kaniyang mga kapatid at tatay. dahil don sinama na siya ng mga pulis sa kulungan at inilabas noong august 11 2020 para ibalik sa kanyang nanay
while being held by the police according to the child, he tried to stop them from arresting his siblings and father because the police had already taken him to jail and released him on august 11 2020 to return to his mother.
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagawa niya ang lahat para sa kanyang pinakamamahal na asawa at gagawa siya ng paraan upang bumalil si eurydice at sinundan niya iyo sa underworld at kahit na anumang pagsubok ay kinakaya ngunit nabigo siya dahil sa sinasabi sa kanya ma wag lilingon dahil di na makakabalik sa mundo si eurydice ngunit ang nangyare ay lumingon at dahil don di na siya muling magmahahal
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: