Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana may magbigay sa akin nito
sana may magbigay saaken nito
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darating na pasko sana may magbigay sa akin ng regalo
sana ngayon pasko may mag bigay sa amin ng regalo
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana may mag mahal sa akin ng totoo
sana may mag mahal ulit saakin
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana may tiwala ka pa sa akin
i wish you trusted me.
Última atualização: 2017-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na ang bahala magbigay sa akin
you take care of me
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana may magbi gay ng gift sa akin
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi sa akin ng mama ko
when my mama told me
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumapit sa akin ng pasugod
lumapit ng pasugod
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw bigay sa akin ng maykapal
you are given to me by god
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikipagharutan sa akin ng buong gabi.
he was flirting with me all night.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibibigay mo nalang sa akin ng cash
i'll give it to you
Última atualização: 2019-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kukunin ko ung pinadala sa akin ng pera
kukunin ko ung pinadalang pera sa akin galing sa mama ko
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaki ang matutulong sa akin ng wifi?
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ikaw ang nagturo sa akin ng lahat lahat
ikaw ang ang nagturo sa aking mag rebelde
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang bagay na gumagawa sa akin ng natatangi
things that makes me unique
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pag-aalaga sa akin ng mabuti
well cared for
Última atualização: 2019-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka nagkulang sa pagpaparamdam sa akin ng pagmamahal
you never failed to make me feel loved
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinis ka sa akin dahil hindi ako tumupad sa pinagusapana natin kaya naman naghanda ako ng bulaklak sa kama para masorpresa ka para mawala galit mo sakin surpresa
you upset with me
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: