Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana naman
sana naman tanggapin nyu ako
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maniwala ka dyan
do you believe that
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para maniwala ka lang
para mapqniwala ka
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana naman, maganda
i hope so, beautiful
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang kasi maniwala ka
you just have to believe
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana naman mg bago ka at wag kang ganyan
i hope you're new and you do not
Última atualização: 2018-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana naman pagbigyan nyo ako
i always hear from you
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maniwala ka lang sa akin hindi ako magbabago
i hope you just believe me i will not change
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero sana naman walang bastusan
but hopefully not rude
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana naman magkaroon ka ng kahihiyan sa sarili mo
sana naman may kahihiyan ka pang natitira sa katawan mo
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana naman po naiintindihan mo po ako
sana naman po naiintindihan mo po
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana naman hindi ganun kagrabe?
i hope it's not that big?
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kita niloloko maniwala ka naman sana
pano ko makakasiguro na hindi mo ko lolokohin
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
maniwala ka o hindi totoo yung sinasabi ko
believe me or not what i'm saying is true
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maniwala ka sa sarili mo at higit sa diyos
believe in yourself
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko hangad na maniwala ka, ikaw lang makakapagpatunay
i don't care if i'm lying
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ako alam pero sana naman ayusin niyo yung pag cocomment
check yourself first before cleaning
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hahah wag mong intindhin sana naman i have geve tha money
i'm still cooking
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana naman approve ako kase kaylangan ko talaga ngayn ng pera
english
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag iisa kalang sa puso ko sana naman mag tiwala kaulit sa mahal
lonely wedge in my heart
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: