Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sangay ng paaralang panglunsod
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sangay ng ekonomiks
branches of economics
Última atualização: 2016-06-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mga sangay ng biology
physiology
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sangay ng mga pagsasalin sa agham tagalog
branches of science tagalog translations
Última atualização: 2015-06-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ano ang sangay ng gobyerno
what is the branch of government
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sangay ng lungsod butuan song
branch of the city butuan song
Última atualização: 2018-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mco ng mga
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamalayan ng mga
awareness of nationalism
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikinabubuhay ng mga tao
english
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakaisip ng mga problema
kakaisip ng problema
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
presensya ng mga diyos '
god presence'
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang abril 6, pinalawig ang mga bakasyon sa lahat ng mga paaralang sekondarya ng turkmenistan.
until april 6, holidays were extended in all secondary schools of turkmenistan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dswd ang sangay ng pamahalaan na naatasang mangasiwa sa pagpapadala ng mga relief goods sa buong bansa.
the dswd was the major government agency in charge of coordinating relief efforts throughout the country.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang saykayatrya ay ang sangay ng gamot na nababahala sa paggamot ng sakit sa isip.
psychiatry is the branch of medicine that deals with the treatment of mental illness.
Última atualização: 2019-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pinarurusahan ng mga paaralang katoliko ang mga lalaking guro na nakabuntis sa kanilang mga nobya, kung saan responsable rin sila sa pagdadalantao ng dalaga.
catholic schools do not punish with expulsion or dismissal male teachers who get their girlfriends pregnant when they are also just as responsible for the pregnancy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narito ang talaan ng mga pinakamagaling at pinakamalubhang paaralang pang-silid-aklatan sa pilipinas, batay sa blog post ng filipino librarian
here is a list of the best and worst library schools in the philippines, based on the blog post of blogger filipino librarian
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. ang pamahalaan ay tumutukoy sa pambansa at lokal na pamahalaan. mga sangay ng republika ng pilipinas kabilang ang mga kumpanya at subsidiary na kontrolado ng pamahalaan.
public officials - includes appointed, elective, permanent or temporary officials or employee who receive monthly compensation regardless of amount.
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang thermodynamics ay isang sangay ng pisika na tumatalakay sa init, trabaho, at temperatura, at ang kanilang kaugnayan sa enerhiya, radiation, at mga pisikal na katangian ng bagay.
thermodynamics is a branch of physics that deals with heat, work, and temperature, and their relation to energy, radiation, and physical properties of matter.
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon, unti-unti na ring pinapasok ng graffiti ang ibang sangay ng midya: mga libro ng fotograpiya, mga blog, at pati sa facebook gaya ng global street art .
but beyond the city walls, graffiti has moved from the streets to other types of media: photography books, blogs and facebook pages such as global street art.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga kawani ipinaabot sa lahat na ang kumbenyon gaganapin sa unang linggo ng setyembre ay hindi matutuloy sa halip ang mga sangay ay inaatasan mag takda ng pulong upang talakayin ang ano mang sagabal sa ikakaganda pa ng samahan ng mga kawani ang pangulo ay syang nag anunsyo na ipag paliban muna ang kumbensyon upang bigyan ang lahat ng sangay na mag handa ng karunungan na maambag sa lahatang kumbensyon.
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: