Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nabihag mo ang puso ko
you have captured my heart
Última atualização: 2019-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinutunaw mo ang aking puso
i am inlove with you
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nabihag mo ang puso kong pihikan
my heart is falling in love with you
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ang aking puso sa ta
my heart
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
itatago ko ang aking puso
i'll keep you in my heart
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
nahanap ko na ang aking puso
i have found my father
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking puso
heavy feeling
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapagalaw mo ang aking puso sa tuwing nakikita kita
you make my heart flutter every time i see you
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang taong sinaktan ang aking puso
the man who struck my heart
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay nabihag mo
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay talagang sinira ang aking puso
this incident really broke my heart
Última atualização: 2022-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang aking puso, ang aking kaluluwa,
it is the heart says you are my heart, my soul,
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palagi lamang bukas ang aking puso para sayo
don't think twice about going back to me
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag masira ang aking puso ang aking masasaki
im so sensitive i swear everthing breaks my heart
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: