Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naipit sa giyera
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laban para sa giyera
laban para sa giyera
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
roy bro atake sa giyera
roy bro attack in war
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuhay muli sa tagalog
resurrect
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magsimulang muli sa pamamagitan ng toni
i never love this way again
Última atualização: 2019-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na magbalik muli sa kanyang piling
you have
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanibago ako sa pagpasok ko muli sa paaralan
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maibibigay ba ng pantay ng edukasyon muli sa mga estudyante
will equal education be given again to the students
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais mo lamang tanungin ay ganap kang nakuhang muli sa iyong dating
just want to ask are u fully recovered in your ex
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang kailan ako maghihintay na makasama kang muli sa buhay kong puno ng paghihiharap
until when will i wait
Última atualização: 2019-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagdesisyon kaming pumunta muli sa abroad para magaral at magtrabaho dahil ito ay isang magandang pagkakataon at opportunidad para masimulan namin ang aming goal
we decided to go back abroad to study and work because it was a good opportunity and an opportunity for us to start our goal
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si dating pangulong joseph estrada ay literal na tumatakbong muli, sa pamamagitan ng kanyang commercial para sa isang gamot laban sa arthritis.
former president joseph estrada is literally running again through a commercial for an anti-arthritis capsule
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukod sa lumulobong bilang ng mga nasasawi sa giyera sa bansang syria, isang masaker ang patuloy na nagaganap sa yamang-kultura ng mga taga-syria.
alongside the mounting death toll, a massacre is being perpetrated against syria's heritage.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natipid ni senen ang kanyang pera para sa pagpunta sa holiday dance na binanggit ni senen at ipinakilala muli sa kanya ang senen - senen saved his money for going on holiday dance senen mentioned and introduced senen back himself
senen saved his money for going on holiday dance senen mentioned and introduced senen back himself
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c/para sa tao na nag papa saya sa akin pinaka masaya noong makita kang muli sa tagal ng panahon marami ng napag daanan naranasan lungkot saya noong hndi pa kita nakakasama nakikita ngunit ng makita kita hindi ko rin nmn alam na makikita pa kita pero siguro tadhana yung nagdala sa akin sayo maraming masakit sa puso ko pero dumating ka kaya nawala lahat ng lungkot ng puso ko pero alam kung kahit ikaw yung nagpapasaya sa akin ng sobra sobra pag nakikita kita parang tumatalon sa saya yung puso k
c/for the person who made me happy i was most happy when i saw you again during the time i went through a lot of things i went through sad i was happy when i wasn't with you yet i see but when i see you i also don't know that i'll see you again but maybe destiny the one who brought me to you there is a lot of pain in my heart but you came so i lost all the sadness of my heart but i know if even you are the one who makes me happy so much when i see you my heart seems to jump for joy
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang central powers, koalisyon ng world war i na pangunahing binubuo ng imperyo ng aleman at austria hungary, ang "gitnang" estado ng europa na may giyera mula agosto 1914 laban sa france at britain sa western front at laban sa russia sa eastern front. ang alemanya, austria hungary, at italya ay naging partido sa isang lihim na kasunduan, ang triple alliance, mula 1882 hanggang sa world war i, ngunit pumasok ang italya sa giyera kontra oposisyon sa alemanya at austria hungary. ang ottoman empire ay pumasok sa giyera noong ika
central powers, world war i coalition that consisted primarily of the german empire and austria hungary, the “central” european states that were at war from august 1914 against france and britain on the western front and against russia on the eastern front. germany, austria hungary, and italy had been parties to a secret agreement, the triple alliance, from 1882 until world war i, but italy entered the war in opposition to germany and austria hungary. the ottoman empire entered the war on th
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível