Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinangla mo sa akin
just mortgaged it to me
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asar niya sa akin
they pissed me off
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sabi niya sa akin
ano po
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinisiraan ka niya sa akin
sinisiraan ka nya sa akin
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw na niya sa akin noon.
why doesn't my crush like me back
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya sinabi sa akin
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"galak," sabi niya sa akin.
"cheer up," she said to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pang-aasar pa niya sa akin
added a blow
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganito yong pinaramdam niya sa akin
feel to me
Última atualização: 2019-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin niya ang lahat para sa akin
gagawin niya ang lahat para sa kanyang anak
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
binanggit niya ang pangalan mo sa akin.
he mentioned your name to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa ko na ang sinabi niya sa akin
i did what you told me to do
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigay niya sa akin lahat ng pera niya.
he gave me all the money at his command.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanong niya sa akin sabay tingin sa akin
he asked me
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigay niya sa akin ang sulat at umalis.
he handed me the letter and left.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinahatid niya sa bahay
he takes me home
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinugasan ko lahat ng mga pinapahugas niya sa akin
english
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinakita niya sa akin ang daan papunta sa tindahan.
he showed me the way to the store.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka kunin niya ang mga bata at ilayo niya sa akin
baka kukunin niya ang bata at ilayo sa akin
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paris ng malamig na kape ang pakikitungo niya sa akin.
paris ng malamig na kape ang pakikitungo niya sa akin.
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: