Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hingin ko na lang itong damit
hingiin ko nlng tong damit
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ibalik mo itong isa
give it back to yo
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaya mo itong gawin?
can you do this?
Última atualização: 2018-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basahin mo itong mabuti
read it carefully
Última atualização: 2019-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gawin mo itong mag-isa
will you do it by yourself
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pogi ka kapag sinuot mo ito
you're going to wear it
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede mo itong gawing negosyo
sumikat
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ginawa mo itong mahirap para sa akin
did i make it hard for you
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi nito huwag mo itong kunin
if its not yours don't take it
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry hindi ko nakita kung ano ang sinuot mo
sorry i didn't see
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masasabi mo itong pinakamainam, kapag wala kang sinasabi
i wouldn't say that better
Última atualização: 2018-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong kaya m mo itong gawin lahat sa akin
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talagang siniseryoso mo itong true crime mystery, ano?
boy, you really take this whole true crime mystery thing seriously, don't you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maari mo itong i-install sa pag-type ng:
you can install it by typing:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag makuha mo itong message, kailangan kalmado ka lang.
when you hear this message i want to stay calm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong meron sa labi ko, at gusto mo itong halikan?
yes that is another reason why i need to kiss you.
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang baguhin ang mga settiing ng software, kailangan mo itong patotohanan.
to change software settings, you need to authenticate.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang matingnan ang listahan ng mga pinagkakatiwalaang keys, kailangan mo itong patotohanan.
to view the list of trusted keys, you need to authenticate.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit anong mangyari, kailangan kalmado ka kapag narinig mo itong message.
under no circumstances should you react to this message.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag magsasaing ka ay dapat mo itong bantayan at sakto ang tubig sa iniligay mong bigas
need to watch and see
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: