Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pati ikaw nadamay sa gulo
got involved in trouble
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasensiya kana nadamay ka pa sa problema ko
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pati ikaw nadadamay sa problema ko
pasensya na pati ikaw nadadamay sa problema ko
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry kung pati ikaw nadamay sa galit
wsorry if you were hurt too
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumagdag pa sa problema
may isang dumagdag
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko ng dumagdag pa sa problema niyo
ayokong dumagdag pa sa problema nyo
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayokong dumagdag pa sa problema ng pamilya ko
i do not want to add to your problems
Última atualização: 2019-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw niyang dumagdag pa sa problema ng kaniyang ina
don't add any more
Última atualização: 2020-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko na din naman na dumagdagdag pa sa problema mo and sa iniisip mo
ayoko na din naman na dumagdagdag pa sa problema mo and sa iniisip mo
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libo-libo ay nag martsa sa kalye ng baguio city sa january 20 para ipagtanggol yun mga puno at para sabihin sa mga tao na iboykot yun sm city baguio. nasa pinaka sikat na twitter trend pa sa pilipinas yun "hashtag" #protectbaguiotrees sa araw na iyun. ginawang ni take me to the riot yun liriko ni joni mitchel "they paved paradise to put up a parking lot" yun simula ng mga isip niya sa problema:
the plan of sm city baguio shopping mall in north philippines to remove more than 100 trees to make way for a new parking lot and entertainment site has been greeted by massive protests from concerned citizens and various cause-oriented groups.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível