Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di pantay na pagturing sa mahihirap na mamamayan
the law is equal to the poor and rich
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang google ay nakakatulong sa mahihirap na aging takdang aralin
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano kau kumukuha ng suporta para sa pagkain dahil nawalan ng trabaho
paano kau kumokuha ng suporta para sa pagkain dahil na walan ng trabaho
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang natutunan ko po sa pagkakalas ay dapat disente ang pagkakalas sa mahihirap na puwesto
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkaroon ng suporta para sa mga chinese, kapwa online at offline, at sa mga nasa mga lugar na tinamaan ng virus.
there has been support for the chinese, both on and offline, and towards those in virus-stricken areas.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang adobe youth voices aspire awards ay isang patimpalak na nagtatampok ng mga programa ng adobe foundation para sa mga mahihirap na komunidad sa iba't ibang bahagi ng mundo.
the adobe youth voices aspire awards is a competition to showcase the work the adobe foundation is doing with underprivileged communities around the world.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpapahayag ng suporta para sa pagkandidato ni hazem abu ismail sa pagkapangulo ng egypt. kuha mula sa liwasan ng tahrir sa cairo noong abril 6, 2012.
a rally for salafist former egyptian presidential elections candidate hazem abu ismail in cairo's tahrir square on april 6, 2012.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang dito na lang muna ang aking pag kukwento.salamat po uli sa ibinigay na pera pati na rin suporta para sa akin ms.elsie.ingat po kayo palagi at sana ay malusog kayo ngayon pati na rin ang inyong pamilya.god blessed you po.
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20% ng populasyon ng mundo, gumagamit ng 80% likas na yaman nito ang mundo ay gumagastos ng 12 beses higit pa sa gastusin sa military kaysa sa tulong sa mahihirap na bansa 5,000 tao namamatay kada araw 1 bilyong tao ay walang kakayahang magkaroon ng ligtas na inuming tubig
20% of the world's population consumes 80% of its resources the cost of our actions is high.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napakaganda kung tutuusin ng programang inilatag ng gobyerno para sa mga mahihirap , malaking tulong ito lalo na sa mga mahihirap kong kababayan na walang kakayanang mag paaral ng kanilang mga anak , nakakatulong na maibsan ang kagutuman , ngunit sa aking perspective at opinyon hindi ako lubusang sang ayon sa programang ito, bakit? para sa akin tinuruan nila ang mga mahihirap na umasa na lamang sa gobyerno. mas maganda para sa akin kung binigyan na lamang ng maayos at permanenteng trabaho ang b
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami ay naninirahan sa isang lipunan kung saan ang mga istruktura ng suporta para sa mabuting kristiyanong buhay ng pamilya ay unti - unting gumuguho. ngunit ito ay hindi walang pag - asa para sa diyos ay pa rin sa kontrol. tayo ay isang bayang tinawag ng panginoon, isang bayang ibinukod niya. ipagmalaki natin ito at maging tapat sa kanya.
we are living in a society where support structures for good christian family life are slowly collapsing. but it is not hopeless for god still is in control. we are a people called by the lord, a people he has set apart. let us be proud of this and be faithful to him.
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: