Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagtatambak ng lupa sa dagat o daang tubig
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pagtabon ng lupa sa tubig
english
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tambak ng lupa
english
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag tambak ng lupa
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang alamat ng lupa sa alamat ng tubig
ang alamat ng lupa at alamat ng tubig
Última atualização: 2015-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag magtapon ng basura sa dagat o kung saan saan
wag mag tapun ng basura
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talsik ng lupa sa mata
talsik ng tubig sa mata
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanla ng lupa sa ingles
sanla ng lupa in english
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
nagbuhungkal ng lupa sa puso negro
english
Última atualização: 2022-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piko na pangbungkal ng lupa sa english
piko
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtambak ng lupa sa malalim na parti
piled soil in the pit
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parehong lyrics ng lupa sa tagalog vertion
same ground lyrics in tagalog vertion
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ulat ni melissa chan tungkol sa iligal na pagkamkam ng lupa sa lalawigan ng zhejiang.
it appears that someone in the chinese government wanted to give a warning to journalists without causing an international incident; chan, a chinese-american working for a qatari-based television station, seemed to be an appropriate target.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang mga epekto ng pagguho ng lupa sa mga anyong lupa, mga nabubuhay na bagay (halaman, hayop
what are the effects of soil erosion to landforms, living things (plants, animals
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga tao'y umuukit ng lupa sa tiyaga at pananampalataya,mundong kailangan na halos mga ritwal na pagsasakripisyo ay ginagawa ng paulit ulit.
humans shaped the land with the patience and devotion that the earth demands in an almost sacrificial ritual performed over and over.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 pm ni ka amado na secretary ng provincial organizational department o pod ng komiteng probinsiya ng bulacan o ng bulacan provincial party committee o bppc kasi raw nabuo na daw last year pa marso 29 ng istap sa dagat o isda ng pod ang banaba sa coastal bul at nag ooperate na po sa mga lugal ng malolos paombong obando hagonoy bulacan at calumpit may 3 teams raw 2 tig pipito at armado lahat ng m16 plus 45 sa team leader at may tig isang bangkang di motor balak ng banaba comdr na makipagpulong
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong isang taon, matapos manalasa ang bagyong sendong at ilang pagbaha at pagguho ng lupa sa iba't ibang bahagi ng mindanao, dumami ang bilang ng mga refugee sa lugar.
the destructive tropical storm sendong and a spate of flash floods and landslides hit mindanao last year, thus creating scores of refugees.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/manatiling naaayon sa misyon sa isang institusyong nagbibigay ng lupa, sa pagtulong sa mga indibidwal at organisasyong nakatuon sa pagpapaunlad ng mga komunidad at pag-unlad ng pamumuno, na nagbibigay ng espesyal na diin sa mga kulang sa serbisyo at kulang sa representasyon.
c/remain consistent with the mission in a land grant institution, in assisting individuals and organizations committed to the development of communities and leadership development, placing special emphasis on the underserved and underrepresented.
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liham kay amina, na tiyak na maging kabilang sa mga anghel ni merlic alunan kabilang sa mga leavings ng tubig, ang putik, ang mga durog na bato at mga labi, ang hindi mabilang na mga katawan littering sa mga kalye ng iyong asawa sa kanila, isang anak na lalaki, asawa niya, kanilang mga anak paano sa gulat ng aming biglaang pagkawala kami ay pried at scraped at pala mula sa oo ang minsang minahal, hindi sila inako walang ritwal nang walang luha sa maw ng lupa sa tabi mo sa burol ng libin
liham kay amina, na tiyak na maging kabilang sa mga anghel ni merlic alunan kabilang sa mga leavings ng tubig, ang putik, ang mga durog na bato at mga labi, ang hindi mabilang na mga katawan littering sa mga kalye ang iyong asawa sa kanila, isang anak na lalaki, asawa niya, kanilang mga anak paano sa gulat ng aming biglaang pagkawala kami ay pried at scraped at shovel mula sa oo ang minsang minahal, hindi sila inako walang ritwal nang walang luha sa maw ng lupa sa tabi mo sa burol ng libin
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: