Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kasalungat ng gusali
opposite of the building
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
sa tapat ng building
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaking poste ng gusali
building pillar
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinaharana sa tapat ng bahay
in front of the house
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa tapat ng bahay ko nkatira
tapat
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpapatayo ng gusali para sa mga buntis
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumaba ako ng sasakyan sa tapat ng mall
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
installation of canao py sa tapat ng gate
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na tuklap na pintura sa kisame ng gusali
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me nasusunog na bahay sa tapat ng bahay nila
nasusunog ang bahay sa tapat
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umapaw ang tubig sa drum dahil sa pagitan ng gusali
waterover flow on drum backet due to building gap
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagiging tapat ng isang tao at pagkakaroon ng integrity sy
ang pagiging tapat ng isang tao at pagkakaroon ng integrity ay nabubuo sa paglakaroon ng disiplina sa sarili
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itapon ninyo ang garbage bags sa tapat ng bahay ninyo po
put the garbage bags in front of your house huwag sa ibang bahay
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinaharangan na yung naglaro tayo diyan dati po. siguro ipapatayo ng gusali po.
it's just that we played it there before. maybe the building will be built.
Última atualização: 2018-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunkol sa report ng delivery boy na may tubig sa sahig ng 9th floor tapat ng unit 922
refer to the delivery boy's report with water on the floor of the 9th floor opposite unit 922
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reported may isang kotse na naka parking s may tapat ng starbucks ang nabgsakan ng tumumbang puno sa kagagsagan ng malkas na bagyo
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang naglalakad kami, itinuturo namin ang aming mga daliri sa paa habang inaayos ang aming mga bisig sa tapat ng direksyon ng aming mga paa
as we walk, we point our toes forward while swinging our arms naturally at the opposite direction of our feet
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa maraming bahagi ng mundo , pangkaraniwang tanawin na ang mga samu't saring uri ng sining sa mga pader ng gusali, sa mga liwasan, at sa mga kabahayan.
in any part of the world, it is common for pedestrians to walk amongst all types of paintings on the exterior walls of buildings, parks and houses.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naniniwala siyang mahalagang makunan ng our planet tv ang mga kaganapan sa naturang kilos-protesta, dahilan upang dumulog siya sa korte upang humingi ng permiso na makaakyat sa rooftop ng gusali.
shirashi is a well known journalist who has received awards from japanese women in radio and television, and the japan congress of journalists.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ilang mga lokasyon, lilimitahan ang bilang ng maaring tutulong sang-ayon sa laki ng gusali: upang siguraduhing makakapasok ka sa palabas, maari kang mag-sign up sa site .
in some places, assistance will be limited by the size of venue: to guarantee yourself a spot for the screening, you can sign up on the site.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: