Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala na kami sa
move elsewhere
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakarating na kami sa
nakarating na kami sa pupuntahan namin
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit na kami sa inyo
malapit
Última atualização: 2022-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at tumigil na kami sa paglalaro dahil masakit na ang kamay namin.
so i stop playing with that love
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sumakay na kami sa eroplano
but i was fainting from hunger
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lilipat na kami sa bagong bahay
busy ako kasi lilipat na kami sa i ang bahay
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakauwi na kami sa bahay ng maayos
we got home safely
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatapos na kami sa aming proyektong bodega
we've finished
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maski legal na kami sa mga magolang na min
i have respect for the woman
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong nalate kami sa subject teacher namin tapos di na kami pinapasok sa subject nya binigyan pa kami ng punishment
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumunta na kami sa pagss para ma meet si mam aileen
we have gone
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumili kami ng mga classmates ko para sa makakain namin pagkatapos yun ay pumasok na kami sa room
we bought my classmates for us to eat after that we entered the room
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
back out na kami sa competition dahil nainis na si maam sa pa huli huling impormasyon
we are back out of the competition because maam has been bored with the last minute information
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang kasulatan na ito ay nag papatunay na kami ay pumapayag sa pagbabakud na gagawin ni ms. leah maano. ang lagda namin ang nag papatunay na sangayun kami sa gagawing bakud.
this writing confirms that we agree to the fencing to be made by ms. leah maano. our rule proves that we appropriate to build a fence.
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa unang araw ng lunes ay nag flag retreat kami pagkatapos ng flag retreat pumasok na kami sa ojt office para mag linis
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
at umuwi na kami ng dumating kami sa bahay at nanood kami ng movie while eating snack yon po ang ginawa ko sa holy week
we went home to our house
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang naithatid na nila ang mga gas acad sa kanilang pagsasanay ng trabaho ay kaming nail technician ay pumunta na kami sa rowena's salon kasama si mrs. evita
when they brought the gas aces to their job training as nail technicians we went to rowena's salon together with mrs. evita
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa nawawalan na kami ng oras para sa pamilya dahil abala sa pagtrabaho at pag aaral. kaya ngayong isang buwan ay pupunta kami sa ibang bansa at mamamasyal
because of that we are losing time for family and busy working and studying. so this one month we will go abroad and go sightseeing.
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si kuya jerry nakilala ko sya nung kasagsagan ng pandemic. hanggang naging malapit na kami sa isat isa hanggang nagiing kaibigan ko masaya ko na nakilala ko sya kase tinutulongan nya ko sa assignment ko translate
kuya jerry i met him during the pandemic. until we were close to each other until my friend and i were happy that i met him kc he helped me with my assignment translate
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako ng 11am at kumain muna ako tas pag kayari kong kumain naligo narin ako at may pupuntahan kami mag rereunion kami tas ng nakarating na kami sa distenasyon ay hinihintay pa kami yung iba pang naming mga kamag anak at nang dumating nasila nag umpisa na sila mag usap usap at maya maya kumain narin kami at ng pag kayaring kumain nag pahinga saglit at nag palaro na sila
i woke up at 11am and i ate first when i ate i took a bath and we were going to have a reunion when we got to the distance we were waiting for our other relatives and when they arrived they started talking and we ate later and when we ate we rested for a while and they played games
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: