Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sino ang kawawa
who is the poorest of the two of us
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang kawawa
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang kawawa sa huli
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kawawa sa kapampangan
ano ang kawawa sa kapampangan
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tayo ang lahat
can we all stand up
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tayong tayo ang suso
we are the breast
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong salita sa bicolano ang kawawa
anong salita sa bicolano ang kawawa
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mag si tayo ang lahat
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tayo ang bagay sa isat isa
we are the thing
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tayo ang pipiliin nating maging
but we are what we choose to be
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tayo ang gumagawa ng ikakapahamak natin
cause harm
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro hindi talaga tayo ang kapanipaniwala
maybe we're not really meant to be
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tayo ang napahamak sa sarili nating kagagawan
we are the ones who are ruined by our own deeds
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diba dapat tayo ang kikilala sa sarili natin
we will build our own family
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expect na tayo ang uunahin iikotan ng mg a boss
expect that we will be the first to rotate the mva boss
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na magkalayo tayo ang puso naman natin ay magkalapit
even if we are far apart now
Última atualização: 2019-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganito ba ang gusto mo, breakup na tayo ? ang confusing mo. mahal kita masasaktan mo ako lahat na araw na novembre
this is what you want, we breakup? the confusing you. i love you hurt me all the days novembre
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang kasaysayan ay hindi nakaraan, dala - dala natin ang kasaysayan tayo ang ating kasaysayan sa madaling salita tayo ay produkto ng ating kapaligiran. na maaari mong iwanan ang isang bagay para sa mga tao o maaari mong iwanan ang isang bagay sa mga tao
history is not the past, we carry the history with us we are our history in other words we are a product of our environment. that you can either leave something for people or you can leave something in people
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"bakit po kailangan pa muling maglakbay? masaya po rito, sagna sa pagkain, at ligtas tayo," ang nagtatakang tanong ni paeng.
"why do you need to travel again? it's fun here, it's food, and we're safe," wonders of the island.
Última atualização: 2017-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang mga payo, gabay, at mga karaansan niya bilang guro ay ibinahagi niya sa akin ng walang pag aalinlangan. hindi ko malilimutan ang pagiging maalaga niya. palagi niya akong sinasabihan na ang pagiging guro ay hindi lamang isang propesyon bagkos isa itong trabaho na kailan man ay hindi malilimutan. ang guro ay pangalawang ina sa mga bata, tayo ang humuhubog sa kanilang karakter at bilang isang guro tugkulin natin na mabigyan sila ng karunungan at tamang asal ng pakikitungo sa kapwa. isa siyang i
his advice, guidance, and insights as a teacher he shared with me unquestionably. i will never forget his carelessness. he always told me that being a teacher is not just a profession but it is a job that will never be forgotten. the teacher is a second mother to children, we shape their character and as a teacher we will be able to give them wisdom and proper manners of dealing with others. he is an i
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: