Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngayon
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 6
Qualidade:
di tulad
unlike
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magsing tulad
both same
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
tulad magtampisaw?
like paddle?
Última atualização: 2016-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di tulad ngayon minsan ko na lang sila mabisita
unlike today i can only visit them once in a while
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailanman kailangan ka tulad ng ginagawa ko ngayon
i live my life for you
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kumilos tulad ng hindi ko alam kung ano ang ginagawa mo ngayon
dont act like i dont know what u are doing right now
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulad ng siya ay hindi ngayon ng mundo bagaman siya ay nasa mundo pa rin
as he is not now of the world although he is still in the world
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabilis ako maipluwensyahan. tulad ng mga nauuso ngayon. at wala akong time management
because even though
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana balang araw maging maayos na ang lahat yung wala nang pag alinlangan sa lahat ng bagay at sana wala ng ganto tulad ngayon
i hope someday will be okay
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga aktibidad na gusto ko ngayon ay nagbago tulad ng
the activities i like now have changed such a
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ngayon hindi na yon mangya yari tulad ng nakaraan
but now that is not the case anymore
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ang ganitong modelo ay susundin ng kada lipunan, hindi magkakaroon ng 900 milyong sasakyan ang planeta ng tulad ngayon, pero 5 bilyon.
if this model were followed by every society, the planet wouldn't have 900 million vehicles, as it does today, but 5 billion.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung bagay na nakasanayan ko ngayon tulad ng pakikitungo ko sa aking papa
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: