Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ako mahal ng mama ko
your mom doesn't love me
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumilipas ang panahon ng di ko namamalayan
the time passes by
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko namamalayan ang oras
i didn't notice the time
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko namamalayan type na kita
i am not aware
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko namamalayan ang aking sarili
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot ako maiwanan ng di ko nalalaman
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkasakit na pala ako
na pala ako
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na pala ako ang
i'm not
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapampangan ng di ko maintindihan
di ko maintindihan
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko namalayan na nakatulog na pala ako
i did not notice
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko namalayan ang oras antok na pala ako
i did not realize the time
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko akalaing buntis na pala ako niyan
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero di ko akalain na malaki na pala ako ngayon
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko na malayan ang oras nasa malalim na pala ako
hindi ko na malayan ang oras nasa malalim na pala ako
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabilis ng panaho, one month na pala ako dito . simula ng umalis ako sa bicol
i have been here for one month. it seems like i just left
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil dumating ka sa buhay ko ng di ko inaasahan
you came into my life unexpectedly
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko na nakita pumutok na pala
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko akalain na ang bilis lang ng panahon habang tumatagal tumatanda na pala ako
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga pag kakataong naalala ko ang mga huling sandali na kasama kita mga sandaling wala akong ibang hiniling kondi sana makasama kapa ng boong pamilya bumabalik ang sakit at paghihinayang di ko namamalayan tumotolo na pala luha ko
there are times when i remember the last moments i was with you the moment i asked for nothing else but i hope to be with the cape of the boong family the pain and regret i don't realize my tears are coming back
Última atualização: 2024-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko sinadya ang mga pananalita ko hindi ko alam wala na pala ako sa lugar para mag salita nang masasakit
i never meant what happened
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: