Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mamasyal sa parke
ang babae ay nadapa sa parke at ito ay nabalian ng paa
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namamasyal kami sa parke
we are in the carnival
Última atualização: 2019-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumakbo kami sa parke.
we ran in the park.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumagala lamang sa parke
i'm in troubl
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglakad ako papunta sa parke.
i walked toward the park.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pamamasyal sa parke maikling kwento
sightseeing in the park short story
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gustung - gusto kong pumunta sa parke
go to park
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag lalaro kami ng aking pinsan sa parke
my cousin and i play in the park
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang may nangyayaring sobrang kakaiba sa parke.
something very unusual seems to be happening in the park.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung naglalakad ako sa parke, nakita ko ang isang sanggol na ibon.
walking in the park, i found a baby bird.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tuwing nakakapag banding ko ang aking pamilya gaya ng nag eexercise at namamasyal sa parke
whenever i can appeal to my family like exercising and taking a walk in the park
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si ann ay nagjojogging sa parke. siya ay nadapa habang tumatakbo kaya siya ay nakasugat sa tuhod. pinagamot nya sa clinic ang kantang sugat
he stumbled while running
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkaroon ng isang batang babae na ay naglalaro sa parke nang makita niya ang isang larawan sa isang mababang punong kahoy. itinatago niya ang larawan ngunit nakalimutan ang tungkol dito hanggang sa siya ay may-asawa.
there was a girl who was playing in the park when she saw a picture in a bush. she kept the photo but forgot about it until she was married.
Última atualização: 2017-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sumpa ng sun sweat ay dumulas sa pagitan ng aking balat at ang goma na tela ng aking amerikana, chafing sa buong. ang araw ay nagniningas ng mga tatak ng bawat tahi sa aking balat. ang bilangguan na polyester na ito ay hahawakan ko lang ng mas mahaba. malapit na ako malaya. naglalakad papunta sa park nakita ko ang mga lilim na mga mata at nagliliyab na ngiti sa lahat ng dako. walang nagdadala ng mga punters sa parke tulad ng araw sa london. ang pagkabigla ay nakagapos sa akin sa aking pantakip sa katawan. sumabog ako para makalabas. iniiwan ako ng mga pang-araw na paningin kung mayroon man see
curse of the sun sweat slips between my skin and the rubbery fabric of my coat, chafing all over. the sun is burning brands of every stitch into my skin. this polyester prison will only hold me for a little longer. soon i’ll be free. walking into the park i see shaded eyes and shining smiles everywhere. nothing brings the punters to the park like the sun in london. the excitement makes me taut against my bodily covering. i’m bursting to get out. sunglasses leave me uncertain whether anybod
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: