Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tumingin ka sa akin
look at me
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy dad tumingin ka sa akin
hey dad look at me think back, and talk to me did l grow up according to plan
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabibilang ka sa akin, nabibilang ka sa akin ang aking kasintahan
we belong in each others arms
Última atualização: 2018-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi maalaga sa akin ang pera ang masakit nagsisinungaling ka sa akin at napaka baba ng tingin mo sa akin
hindi maalaga sa akin ang pera pero alamo kung ano ang masakit nagsisinungaling ka sa akin at napaka baba ng tingin mo sa akin
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naisip mo na ang pagpatay sa akin ang nakita mo na paraan para maging inosente ka sa ang iyong nagawang kasalanan ay ang mag bibigay linaw sa lahat ng iyong nagawang kasalanan
do you think that killing me is the only way you can be innocent of your wrongdoing?
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking iniibig masaya ako ng makilala ka,diko pinagsisisihan na minahal kita ikaw lang nag paramdam sa akin ng ganitong saya ang ating alaala ay aking binabalikan,sa alaala ko lang muli maging masaya kahit alam kong isang lang yun na alaala hindi mo ako masisi mahal ko,ikaw ang unang pumasok sa tahimik kong buhay ikaw din ang sumira at nang wasak.mahal ko sana ay masaya ka sa buhay na iyong pinili ,ikaw lang ang lalakeng mamahalin ko hanggang sa huling hininga ko,ikaw ang pinaka magandang ble
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa gayon ay hindi sa akin tulad ng muse na iyon, pinukaw sa pamamagitan ng isang ipininta na kagandahan sa kanyang taludtod, na ang langit mismo para sa dekorasyon ay gumagamit at ang bawat patas sa kanyang patas ay sumasalamin, gumagawa ng isang pagsasama ng mapagmataas na ihambing sa araw at buwan, na may lupa at mayaman na mga hiyas ng dagat, sa mga unang ipinanganak na bulaklak ng abril, at lahat ng mga bagay na bihirang, ang hangin ng langit na ito sa napakalaking rondure hems. o! hayaan mo ako, totoo sa pag-ibig, ngunit tunay na sumulat, at pagkatapos ay maniwala ka sa akin, ang aking pag-ibig ay patas tulad ng anumang anak ng ina, kahit na hindi masyadong maliwanag tulad ng mga gintong kandila
as those gold candles fixed in heaven's air let them say more that like of hearsay well i will not praise that purpose nit to sell
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: