Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tunay na kaibigan
genuine friend
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka tunay na kaibigan
hindi ka tunay na kaibgan
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka
ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tunay na kaibigan ay dapat pakisamahan
i consider you a true friend
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tunay na kaibigan,nakikilala sa kagipitan
the true friend, recognizable in distress
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ang tunay na kaibigan walang kwenta kausap
the real friend no matter talking to
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito'y ay payo lamang sa tunay na kaibigan
because he's important to you
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkaaway na kaibigan
antagonistic friend
Última atualização: 2016-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ang mga tunay na kaibigan ay hindi kailanman magkahiwalay
a strong friends doest need daily conversation
Última atualização: 2019-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapat na pag-ibig
faithful love
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapat na mga customer
organized
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
meron akong tunay na kaibigan at sapat na sila saakin
i don't make friends with strangers
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tunay na kaibigan,hindi pinag palit kahit kaylan
i consider you a true friend
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapat na loob sa tagalog
loyal
Última atualização: 2014-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
morgiana ay mabait at tapat
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang matapat na kaibigan tunay na maaasahan
the faithful friend truly reliable paragraph
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matutulog na ako umaga na dto puyat na pag isipan mo mamahalin kita ng tunay at tapat at totoo
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kong kaibigan siya'y tunay at tapat laging kasangga laging kasama
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapat na lingkod ng diyos at naging tunay na magulang sa atin
faithful servant of god and become real parents to us
Última atualização: 2015-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunay at tapat na kaibigan. tunay ka kung magmahal ng mga malalapit sa iyo, at hinding hindi mo sila pinapabayaan. walang iwana, ika nga. sobrang swerte ng mga taong nakakakilala sa'yo.
true and loyal friend. you really love those close to you, and you never neglect them. there is nothing left, that is. people who know you are very lucky.
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: