Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fit ba ito sa
do you like it?:)
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayos lang ba ito sa iyo
is that okay to you
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungkol ba ito sa pagsilang, pagtanda, at pagpanaw ng tuluyan?
is it about birth and aging until functioning stops?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nararamdaman mo ba ito sa akin
how do you feel about me
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naihatid na ba ito sa warehouse
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung nagagamit pa ba ito sa kasalukuyan
if it is still currently in use
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maiisalin mo ba ito sa pranses?
will you translate this into french?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ba ito sa igies boost pro
can it be i
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagsubok lang ba ito sa ating dalawa?
pagsubok lang ito sa atin
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito po ang rts ibabalik po ba ito sa stock
needs to be returned to inventory
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may binago ba ito sa iyo bilang isang tao? ipaliwanag pa
did it change anything to you as a person? explain further
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
magandang araw ma'am tungkol sa package ko kapag naihatid ito sa bahay ko bayaran ko ang shipping fee,okay lang ba ito para masiguro ko na makuha ko ito ang package ko.salamat po
good morning mam sir i am
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magiging pandemya ba ito sa buong mundo, maglalaho tulad ng sars o pana-panahong babalik tulad ng trangkaso?
will it become a pandemic worldwide, die down like sars or relapse periodically like the flu?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may karapatan ba ang isang relihiyon na magpasya kung sino ang kanilang tatanggapin na mag-aaral o empleyado, o labag ba ito sa karapatan ng mga nagdadalantao?
does a religious organization have the right to decide who they employ or accept as students, or do the rights of the pregnant woman overrule these restrictions?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba ito sa akin? minsan, hindi ko alam ano ang nagpapanatili sa akin sa iyong pag-ibig? bakit hindi mo ako pinabayaan at kahit na ikaw ay nasa akin ngayon ay nahuhulog ako at nasasaktan ka pa rin ng aking panginoon, mangyaring ipakita sa akin kung paano malalaman kung paano mo naramdaman na pinatawad mo ako ng maraming beses, parang naramdaman kong hindi ako ang maaari mong tawagan ang isang karapat-dapat na kristiyano pagkatapos ng lahat at kahit na mahal kita, kaya't ang temptasyon ay nahahanap ang paraan nito sa akin turuan mo akong magtiwala sa iyo ng buong puso upang hindi sumandig sa aking sariling pag-unawa hulaan ko lang nakalimutan hindi mo bibigyan ako
just what is it in me? sometimes, i just don't know what keeps me in your love? why you never let me go and though you're in me now i fall and hurt you still my lord, please show me how to know just how you feel you have forgiven me too many times, it seems i feel i'm not what you might call a worthy christian after all and though i love you so temptation finds its way to me teach me to trust in you with all of my heart to lean not on my own understanding guess i just forget you won't give me wh
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: