Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakalimutan mo ang sinabi mo
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pwede mo bang ulitin ang sinabi mo?
can you repeat what you said?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kinain mo lang ang sinabi mo
just what you send
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tama ang sinabi mo
der aaye durust aaye
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang sinabi mo?
did you say anything to him?
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tandaan mo ang sinabi mo sa akin
always remember what i told you
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano nga yung sinabi mo
what did you say
Última atualização: 2019-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinadya mo ba talaga ang sinabi mo
did you really mean what you said
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi mo
you said
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung 'yan ang sinabi mo.
if that's what you said.
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minasama mo ang sinabi ko
pero minasama nila
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana sinabi mo
i hope you told me immediately
Última atualização: 2019-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko maintindihan ang sinabi mo
i don't understand what freen says
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masasamang sinabi mo
you told me he had a bad habit
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong sinabi mo?
what did you say
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
pakipatay mo nga ang ilaw
pakisindi ang ilaw
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na appreciate ko lahat nung nga sinabi mo
i appreciate all your efforts
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sinabi mo ay taliwas sa pinagisapan natin
what you say is contrary to truth
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lubayan mo nga ang asawa ko
lubayan mona ang asawa ko
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo akong kalimutan, nagmamakaawa ako at naaalala ko ang sinabi mo
i can't forget the hours, that moment with you
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: