Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
umaasa ako sa sinabi mo
umaasa ako sa sinabi mo
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nakalimutan mo ang sinabi mo
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kinain mo lang ang sinabi mo
just what you send
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa ako na papakinggan mo ang lahat nga iyan
papakinggan ka ng mga tao
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa ako na sana maintindihan mo ako
umaasa
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alam na alam ko kung ano ang sinabi mo
you know what im saying
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko ang sinabi mo
i know what you said
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede mo bang ulitin ang sinabi mo?
can you repeat what you said?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa ako na matutulungan mo ako sa monday
umaasa aqo na matulunagan mo aqo
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minasama mo ang sinabi ko
pero minasama nila
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa ako na ang aking hiling ay totoo
i'll hope my wish come true
Última atualização: 2019-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa ko lang ang sinabi mo
i just did what you have said
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa ako na nararamdaman mo ang parehong paraan tulad ng ginagawa ko
i hope you feel the way same too
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa ako na baka baka merun pa
i hope there may be more
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa ako na sabot sa takdang oras
it will be on time
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa ako na sana matapos na ang paghihirap natin sa pandemic
i hope that
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa ako na lahat ay mabuti sa iyo
i hope all is well my friend
Última atualização: 2018-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sinabi mo ay taliwas sa pinagisapan natin
what you say is contrary to truth
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo akong kalimutan, nagmamakaawa ako at naaalala ko ang sinabi mo
i can't forget the hours, that moment with you
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa ako na maging kaibigan ko kayong lahatn kita
i hope to be your friend
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: