Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
umaasa akong magkikita tayo
umaasa ako na balang araw na magkikita din tayo
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa akong gagawin mo ito
i wish you were for me
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa akong magbabalik loob pa sila
focus on jesus
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa akong alam mo na kung sino ka
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa matatanggap ko pa
i can only accept
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matatanggap ko rin ang lahat
will you accept me
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa akong magiging maayos ang mga bagay
who sports it better
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matatanggap ko ba ngayun ang email mo
will i accept it?
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matatanggap ko ba ang order ko bago mag 24
when will i receive
Última atualização: 2018-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa akong magiging bukas ang inyong pang unawa tungkol sa usapin na ito
be open to the perception
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko matatanggap ko na ang commission ko sa isa kong client pero nakahold dahil kulang pa ang requirements
i thought i would receive my commission from a client but held on because the requirements were not enough
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gustohon ko man mag simula ulit sa umpisa malabo na madam ayaw kona talaga umaasa akong mag balikan kami peru hangang asa lang ako pala ang sakit sakit madam
gustohon ko man mag nagsisimula ulit sa imula malabo na madam ayaw kona talaga sana akong mag balikan kami peru wonderful asa lang ako pala ang sakit sakit madam
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matatanggap ko ba mula sa iyo ang i love you bago kita bitawan. and i kept it in my memories forever i missing you already
can i receive i love you from you before i let you go. and i kept it in my memories forever i missing you already
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
***pagsisisi*** (lahat) panginoon kong hesu-kristo, diyos na totoo at tao namang totoo, gumawa at sumakop sa akin, pinagsisihan kong masakit na masakit sa tanang loob ko ang dilang pagkakasala ko sa iyo, na ikaw nga ang diyos ko, panginoon ko at ama ko na iniibig kong lalo sa lahat. nagtitika matibay na matibay na hindi na ako muli-muling magkakasala sa iyo at nagtitika naman akong magkumpisal ng dilang kasalanan ko. umaasa akong patatawarin mo alang-alang sa mahal na pasyon at pagkamatay mo sa cruz dahilan sa akin. siya nawa. ***pamukaw- loob*** n: buksan mo, panginoon ko, ang mga labi namin, palusugin ang aming loob at pakalinisin sa mga walang kapakanang-mahalay at likong akala. liwanagin mo ang aming bait, papagningasin ang aming puso nang magunam-gunam naming mataimtim ang kamahal-mahalan mong pinagdaanang hirap at kamatayan sampu ng kapaitang dinalita ng iyong marangal na ina, at maging dapat kaming dinggin sa harapan ng iyong di matingkalang kapangyarihan, ikaw na nabubuhay at naghahari magpasawalang hanggan. siya nawa. n: lubhang maawaing hesus; lingapin ng matamong maamo ang kaluluwa ni: [pangalan ng pumanaw] na namatay na, ng dahil sa kanya nagpakasakit ka at namatay sa cruz. siya nawa.
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: