Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ako ay umaasa na balang araw makakasama ka
i hope that someday
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa na nandito ka
hoping you're here
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa na baka saktan ka
i might hurt you
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa na makita ka muli sa lalong madaling panahon
see you again soon
Última atualização: 2019-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa na ako parin
i'm still hoping
Última atualização: 2022-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa na tumugon ka sa aking mensahe
to have the opportunity
Última atualização: 2014-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa na lang sila sa akin
they just depend on me
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa ako sa mga araw upang matugunan ka muli
i’m counting on the days and years with you
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na makakasama natin sa buhay
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito na yung huling araw na makakasama ka namin lolo.
this is the last day we will see him
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kelan kaya yung araw na makakasama kita
kelan kaya makakasakay
Última atualização: 2023-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa na ika 'y magiging akin,
im hoping you'll be mine
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
mapupuno ka muli
altogether
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako sure na makakasama ako sa inyo
di aq makakasama
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanus a ka muli
kanus a sija mouli
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya umaasa na lang sila sa bigay ng gobyerno
so they just rely on government grants
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapilan ka muli kanian
you're over again
Última atualização: 2019-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ay umaasa na lang sa kung anong meron sila
and what i am is just me
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay umaasa na sana ay pagbigyan nyo ako s aking hiling
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lubos po akong umaasa na inyong mapapansin ang aking application
i really hope for your understanding
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: