Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
umuwi ka ng ligtas
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umuwi ka ng maayos at buo
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
binigay ka sakin ng panginoon
binigay ka ng panginoon sa akin
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you sa paghatid at pagsundo sakin ng ligtas
thank you for delivering and getting me safe
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pamamagitan ng ligtas at matibay na septic tank
nurture the health of the child
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil binigay ka sakin ng dyos. at ikaw din ang dahilan kung patuloy akong lumalaban sa buhay salamat anak.
i am happy that god has given you everything. and you are also the reason i continue to fight life thanks son.
Última atualização: 2019-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa itong linya ng siyentipikong pananaliksik na kasalukuyang ipinagpapatuloy upang makabuo ng ligtas at mabisang paggamot ng covid-19.
this is one line of scientific research which is currently being pursued to develop safe and effective covid-19 treatments.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pag mamahal mo sakin ng buo at pag unawa sakin kahit minsan nagagalit ako ng walang dahilan at salamat din dahil andyan ka pag may problema ako ikaw yung nadamay sakin pag kailangan ko ng karamay sa araw araw hindi man natin alam kung tau talaga hanggang dulo basta pinapangako ko na habang pinapaubaya ka sakin ng mundo mahahalin kita ng buong buo hindi ako mag sasawa hindi ako mag loloko mapagod man ako mananatili parin akong sayong sayo at hingit sa lahat ipaparamdam ko sayo kung gaano ka kahalaga sa buhay ko
thank you for loving me so much and understanding even though sometimes i get angry wlang cause we don't even know alm if tau really to the end as long as i promise that while the world makes you happy with me i will love you whole i will not be tired i will still stay with you and gasp at all i will make you feel how important you are in my life
Última atualização: 2022-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: