Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pangangalaga upang ibahagi
circumtances
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ni mensahe may akda
ano ang mensahe nang akda
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapadala ang mensahe ...
pinapadala ang mensahe...
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang komunikasyon ay ginagamit upang ibahagi
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para kanino ang mensahe
english
Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang mensahe para saken
what is the message of the text for me
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibahagi ang iyong mga saloobin
reframe your thoughts
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ang mensahe nito'y pansansinukuban.
its message is universal.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais kong ibahagi ang aking buhay
i want to share my life
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibahagi ang iyong saloobin at pakiramdam
share your thoughts and feeling
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kase gusto ko ibahagi ang aking kakayanan
gusto ko ibahagi sa inyo ang aking buhay
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang binabasa ko ang mensahe mo/trackback
habang binabasa ko ang istoryang ito ay hindi tumitigil sa pag patak ang luna ko dahil na matay ang taong nag papàsaya sa kanya at pina ka mamahal niya na relate talaga ako sa istoryang ito at nalala ko pala walang pala akong jowa
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
layunin nito na ibahagi ang importanteng kahahatungan ng laro
layunin nito na ibahagi ang importanteng kahahantungan ng laro
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko mapigilan sarili ko ibahagi ang lararawan mo
i can not help myself
Última atualização: 2018-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang mensahe ay isang ang matanda sa ang dagat buod
ano ang mensahe sa ang matanda at ang dagat buod
Última atualização: 2016-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ng hindi pgchat sakin at hindi mo binubuksan ang mensahe ko
you don't know me and you don't know my message.
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mensahe ng kanya at dapat matuto tayong pahalagahan ang kalikasan
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagamitin natin sa oras na ito upang ibahagi ang mga update, sagutan ang mga katanungan mo at gumugol ng ilang oras para kumonekta sa isa’t isa.
we’ll use this time to share additional updates, answer your questions and spend some time connecting with each other.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais nilang ibahagi sa ibang tao ang pagkakaroon ng hiv upang "ipakita ang mensahe na sila ay mga normal na tao, at hindi mapanganib ang makipagkaibigan sa mga gaya nila".
these individuals have decided to disclose their hiv status and show their faces in order to "send a message that they are normal people and that there is no danger in communicating or being friends with them".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível