Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wag ka ngang epal
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka ngang tumawag,
that's why you can't wait
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka ngang umiyak!
come on now! don't cry!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marunong ka ngang
don't even say that
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka
don't do anything
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sumayet ka ngang bata ka
sumayet ka gamin,
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaasahan ka ngang talaga.
you're very dependable.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka nga
never mind
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mukha ka ngang dragon ehh
mukha ka ngang dragon ehh
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka ngang pumasok dito!
don't come in here, please!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka makisawsaw
do not immerse yourself in the conversation of others
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
‘wag ka malunod
don't drown
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sana wag ka magsawa
i'll be reunited again
Última atualização: 2024-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palaging ka ngang bida sa mga ka kwentohan ko
give me at least a little respect
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magaling ka ngang mag ingles pero pangit ka naman
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka ngang mangialam umalis ka nga sa harap ko!
why don't you mind your own business and climb back up that beanstalk!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung wala ka ngang silbi sa bahay, tapos gusto mo pang magsilbi sa barangay.
you don't want to be in the same boat, but you want to be in the boat.
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pov: yung may nagawa ka ngang kasalanan sa kaibigan mo tas nung nilapitan mo ng kinabukasan pero lumalayo.
pov: yung may nagawa kang kasalanan sa kaibigan mo tas nung nilapitan mo ng kinabukasan pero lumalayo.
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attention kem taga barangay lamhako kag kung diin man nga lugar. “hoy, wag ka ngang mag - alala. wen tau senketes le be sitio lemtlosong kag sitio guitan kun bag o lng gid. hol tekuy smalig be kut dwata mfasang.
attention kem taga barangay lamhako kag kung diin man nga lugar. hol ye pray be dwata ne eles ye temgama. wen tau senketes le be sitio lemtlosong kag sitio guitan kun bag o lng gid. hol tekuy smalig be kut dwata mfasang.
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"teka zaxus! saan ka pupunta?!" narinig kong tanong ni leandro. "hahanapin ko si zazes at ililigpit ko si amy" malamig na tugon ko. "ano ka ba zaxus?! wag ka ngang magpadalos-dalos!!!" sigaw ni leorold.
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível