Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wag kang mangako sayo kapag masaya ka
don't make promise you're when you are happy
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ka
to make liza happy
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
huwag kang mangako kung hindi ka gumawa
ano give me money muna tas send ko syo ano game kaba
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano kung masaya ka pa?
yup how about you are you still happy?
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung masaya ka sa ginagawa mo
no easy job
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ka ba?
are you happy?
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ka bonding
bonding has been fun
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano masaya ka na?
tarantado ka pala eh. inaano ba kitang gagow ka? ! you are the one who is silent! i am silent what else are you saying! take it too! what are you happy about?
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
wag kang mahiya kong mahirap ka basta masaya ka ayus na yun
theres a story you may have missed from camille
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ka ba diyan?
are you happy there
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mukhang masaya ka kausap
you seem happy with what you are talking about
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana'y maging masaya ka
kon may ipagpalit kaman sa akin sana alagaan ka nya
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil masaya ka,
masaya ako dahil masya ka
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya na akong masaya ka
i would be happy if you were happy
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung masaya kailanman ay mayroon na
if happy ever after did exist, i will still be holding you like this
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maging masaya ka kung ano ka ngayon
be happy what you are
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang importante masaya ka kahit wala kang pera
namimiss ko sa bahay
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako mangako kung kailan ako mag simula
when will i start
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maging masaya ka kung anung meron ka ngayon
maging masaya ka kung anong g meron ka ngayon
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: