Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wag magpadala sa sinasabi ng iba
send on what others say
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag magpaapekto sa mga sinasabi ng iba
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang maniwala sa mga sinasabi ng iba
di wag kang maniwala
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikinig sa mga sinasabi ng iba
listening to what is being said
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag magpadala sa sinasabi ng iba
don't send in what others say
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi magpadala sa mga sinasabi ng iba
don't send in anger
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag magpadala sa sabi ng iba
don't send what others say
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag makisawsaw sa buhay ng iba
do not dive, in the fight of others
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi gaanong nagpapa apekto sa sinasabi ng iba
less impactful
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag intindihin ang sinasabi ng iba
huwag intindihin ang sinasabi ng iba
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balik sa sinasabi
look back
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga sinasabi ng ibang tao satin
you are what you think to others
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kana maghanap ng iba
you just want me to take care of you
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magtiwala ka lang sa sarili mo wag sa sinasabi ng ibang tao
just trust yourself and don't be afraid
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag,kang, makialam,sa,buhay,ng,iba
wala kang ambag sa buhay nila
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seryoso kaba sa sinasabi mo
are you serious about what you are saying
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam sa sinasabi ng mga mata mo.
i don't care what about your saying
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag agad maniwala sa sinasabi
don't believe what others say
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag pansinin ang mga sinasabi ng mga in english tsismosa
wag pansinin ang mga taong negatibo
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at wag kanang mang bully ng iba
wag mang bully dahil masama
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: