Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wag mo ko husgahan kapag hindi mo ako kilala
wag mong husgahan agad ang isang tao kung hindi mo pa ito lubos na kilala
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo akong husgahan dahil hindi mo ako kilala
english
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo akong kalabanin kung hindi mo ako kilala
don't fight me if you don't know me
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko hindi mo ako kilala
𝙱𝚊𝚔𝚒𝚝 𝚔𝚊𝚢𝚞 𝚗𝚊𝚐 𝚑𝚒𝚠𝚊𝚕𝚊𝚢
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ako kilala
kiss immediately in the jaw we know each other well
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo akong husgahan dahil di mo ako kilala
do not judge me
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo ko husgahan kasi di mo ko kilala ng lubusan
don't judge me because you don't know me.
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo naman ako kilala
hindi mo naman ako kilala
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo ko husgahan
don't judge me
Última atualização: 2015-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo akong husgahan dahil dimo ako kilala
don't judge me if you don't know me
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ako kilala ng lubusan
you do not know me completely
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mo ako inad eh hindi mo naman ako kilala
you don't even know me
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kung hindi mo ako papansinin
you still do not notice me
Última atualização: 2019-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang kung hindi mo ako mahal
just tell me if you don't love me
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo ako tawagin pag hindi mo ako kailangan
if you need me i'm just here for you
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo akong murahin, hindi mo ako pinakapain
do not despise me
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo akong husgahan dahil hindi mo alam ang aking nakaraan
don't judge me because you don't know me
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi mo ito
if you don't mean it
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na kung hindi mo ako gusto
i'm sorry if you don't like one
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano mo ako kilala
how do you know me
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: