Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wag mong ipamukha sa akin
don't make me look like you
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ipamukha sa akin
rub it on my face
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kung ayaw mo sa akin wala akung paki
if you don't like me i have nothing to ask
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipamukha sa akin na pera lang habol ko
english
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wag mong isumbat sa akin
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong sabihin sa akin yan ulit
do not tell me that
Última atualização: 2018-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong sabihin sa sarili mo na wala kang kwenta
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago mo ipamukha sa akin alam ko na simula’t sapol
do not look at me
Última atualização: 2019-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong ibaling sa akin ang gawain mo.
do not turn my anger away from me
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anong meron sa akin na wala sa iba?
ang meron sakin
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong nakita mo sa akin na wala sa kanya
what you see in me that no one else has
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagay sa akin na gupit
thing to me haircut
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede bang sa akin na lang ito
can i just have it
Última atualização: 2018-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
iparamdam mo sa akin na sulit ako
you make me feel less than ehat i'm worth
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag-ibig sa akin na i amazing
love me for who i am
Última atualização: 2015-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naniniwala sa akin na makakapasok ako
do not believe me
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipaalam sa akin na ang buhay ay maikli
lemme tell you life is hard
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero salamat kasi napatunayan mo sa akin na wala kang ibang tinatawagang babae maliban sa akin
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alarm ko na mas matalino ka kesa sa akin,pero sana huwag mong ipamukha sa akin na wala akong utak,kung talang ikaw ay matalino dapat ikaw ang unang taong makakaunawa sa kahinaan ko
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natatakot ako na wala sa akin
i fear there's no one to save me
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: