Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puro naman kabastusan ang sinasabi mo
puro naman kabusan ang sinasabi mo
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman totoo ang sinasabi mo
totoo bayung sinasabi ni
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sinasabi mo
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyon ang sinasabi mo
thats what your saying
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala naman ako sinasabi na kinakampihan
i didn't say anything
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bang inom ang sinasabi mo
inoman
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba ang sinasabi mo?
what are you talking about?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko alam ang sinasabi mo
ako din di kita maintindihan
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yan naman parati ang sinasabi mo tuwing may audition ka.
that's what you say about every audition.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naririnig mo ba ang sinasabi mo
do you hear what you say
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala naman diba
why isn't there?
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kung totoo nga ang sinasabi mo
and if what you say is true
Última atualização: 2020-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang wala naman
seems like nothing
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bat kayalangan ko pa makipag away wala narin naman kwenta
learn to read
Última atualização: 2018-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ganyan lage ang sinasabi mo sakin
baket ganian ang mga sina sabi mo sakin
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong klaseng online games ang sinasabi mo
what kind of online games do you play
Última atualização: 2023-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung anu ano ang sinasabi mo ,wala namang kwenta
pagmumura
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap paniwalaan ang sinasabi mo na gusto mo ako
mahirap paniwalaan ang sinasabi mo na gusto mo ako
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang kwenta ang buhay ko
trany to english wala na kwenta buhay ko
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang kwenta ang buhay ko kung wala ka
but my frozen stiff
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: