Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala pong anuman
you're welcome
Última atualização: 2017-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala pong sisira så. amin ko
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil busy po ako nun at wala pong oras para tapusin
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maam inform ko lang po na wala pong seal yung isang unit na ciaz
definition awditoryo in diktionaryo
Última atualização: 2017-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gustuhin ko man mag trabaho people wala pong mag aalaga sa aking anak
no one will take care of my children
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kadahilanan po na aalis ang aking ina at wala pong mag babantay sa aking mga anak
no one to watch over my children
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi po ako po ay may bantay na 10month's old baby kaya po hindi po ako makaalis wala pong mag.babantay
kasi po ako po ay may bantay na 10month's old baby kaya po hindi po ako makaalis wala po kasing bantay
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya napo sa pag liban ko po sa trabaho noong march 19 2021. sa kadahilanang wala pong mag babantay sa apat na taong gulang anak ko.
absent from work due to heavy rain
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko na pong mag resign sa kadahilanan na wala pong mag aalaga ng aking anak dahil ang aking nanay ay may sakit na highblood hindi na po kakayanin ng aking nanay na alagaan ang aking anak kaya kinakailanagan ko huminto sa trbaho habang wala pa po kaming nahahanap na mag aalaga ng aking anak
i want to resign on the grounds that my child is no longer caring because my mother is highblood so my mother will not be able to take care of my child so i have to stop working while we are still unable to find anything. take care of my child
Última atualização: 2020-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang linawin ha?wala pong mali sayo mahal.don't use that word kasi walang mali sayo kung may mali sayo hindi ikaw yung may mali yung mga taong mapanghusga na yon hindi ikaw okay?
let me talk to you in tagalog when i learn pure english
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga po pastor, ako po ay sumulat sa inyo upang iparating ko po ang aking kahilingan na kong maaari po sana pahintulutan po ninyo akong mag leave kahit isang buwan, dahil ang manugang kong lalaki ay; ipapa confine sa ospital dito po sa mintal, davao city; ang kanyang sakit ay, sakit sa puso. sa katunayan matagal na po sana syang ipapaconfine a ospital pero di po talaga kaya dahil wala pong magababantay sa mga anak nila dahil ang mga kapatid nong manugang ko ay nasa maynila
good morning pastor, i am writing to you to convey my request that you may allow me to leave for at least a month, because my son -in -law is; be confined to a hospital here in mintal, davao city; his disease is, heart disease. in fact, he would have been confined to the hospital for a long time but he really couldn't because there was no one to look after their children because my son -in -law's siblings were in manila.
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: