Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala sila
at
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung wala sila
without them you wouldn't either
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil kung wala sila
because if they don’t
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung wala sila wala ako dito
kung wala sila wala ako dito ngayom
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabubuhay ka kahit wala sila
you can live without them
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil meron ka na wala sila
what do you have that they do not have
Última atualização: 2019-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil kung wala sila wala kayong vote
because if they don’t
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung wala sila, baket pa ako nabubuhay
the reason why i live in this world
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan kung sino pa wala sila pa mayabang
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-isa lang ako sa bahay wala sila mama
i'm alone in the house without them
Última atualização: 2018-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil kung wala sila wala rin ako sa mundong ito
kung wala ang mga guro wala ang mga professinal dahil sa guro nagsisimula ang lahat, ang mga guro ang nagturo sa lahat ng mga kurso
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kapag walang wala ka wala sila kapag kaylangan mo sila
when there is nothing you don't have when you can't help them
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung wala sila wala tayo ngayon na magagandang isulat nila sa ating literaa
if they do not have you too
Última atualização: 2019-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa magulang ang problema dahil wala sila palage sa bahay para gabayan ang anak
the problem lies with parents because they do not have a home to guide the child
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag kailangan ka nila anjan ka, pero kapag ikaw na yong nangangaylangan wala sila
Última atualização: 2023-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay naghimagsik dahil wala silang panahon para sa iyo na wala sila sa iyong panig kung kailangan mo sila
you are rebel because they dont have a time for you they are not on your side if you need them
Última atualização: 2018-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam natin na wala sila makain dahil hindi pa pweding lumabas ng bahay dahil sa pandimya at tayo ay tutulong kahit kunting tulong para naman my makain ang isang pamilya basta wag lng nila sirain ang mga payo na binigay natin sa mga tao
we know that they have nothing to eat because they have not been able to leave the house because of the pandemic and we will help at least a little help for my family to eat. just don't let them ruin the advice we gave people
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko sa isang tao na kapag may kailangan sayo aandiyan ka para sa kanila pero kapag ikaw na yung nangangailangan sa kanila wala sila
i don't like them but they like me
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kyang mabuhay nag mag isa,kasi wla kang makakausap magiging baliw ka nalng at kung wala sila hindi mo malalman ang mga bagay na hindi mo pa nalalaman
english
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ssc bldg at sinai na gusto namin na palitan kayo ng aming guardia dala at agad ko hinanapan ng patunay na kayong nga ang may ari ng ssc bldg at termination paper at ng wala sila pinakita agad ko tinawag
proof that you are the owner of the ssc bldg and termination paper and that they did not show anything, i immediately called
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: