Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perahan ka lang nya
pina perahan ka lang nya
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kakaalis lang nya kanina
getting tired
Última atualização: 2018-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tinood lang sir mahalok ko basin kasohan nya ta
i feel like i'm scared
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sarili lang nya iniisip nya.
he thinks only about himself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaaalis lang nya papuntang city
he just left for australia
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka manilawa niloloko ka lang nya
wag ka manilawa niloloko ka lang
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi pakiramdam ko niloloko na lang nya ako
because i feel like he's just cheating on me
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag kita na nya ta oy busyhon pud ka lol
filipino text to translate
Última atualização: 2015-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangan ng lalaki kung katulad lang nya
hindi ko kailangan ng lalaki
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ka lang nya chat piro sa pirsonal iba mahal nya
he just loves you, chat with others in person. he loves you
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinahilan nya na lang na hindi ka nya kilala at pinaglalaruan ka lang nya
excused
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lang nya lang nadura ang puso ko, binura niya ito ng milyon.
she just didn't just break my heart,she shattered it in a million pieces
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag lang sa virus mag ingat pati sa mahal mo mag ingat baka lokohin ka lang nya
just don't be careful of viruses as much as you love to be careful lest he fool you
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na wala pang nakakapuntang mortal sa underworld ay pupuntahan nya makuha lang nya ang kanyang asawa
tagalog
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bugtong bugtong na may sagot gikan diri adto ta didto dapita, gikan didto dapita adto ta diha dapita, kung muoli ko kuyog ta...
there is only one answer from here we will go somewhere, from there we will go somewhere, if i come back with us ...
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22k saka 12,500k...si last na pig utang nya dahil pig capitan na daa sya. gusto nya na daa ipabakal ang harong nya ta mapswueldo na lang daa sya sa nadihon nya sa manila... madulag sa pig utang an na bombay.
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arog kaini ang tawong madiridiklom pa yaon n sa kataraed ning harong, ta may dara dara ng impormasyon, dapat kuta sa tawong in reporter, kaya lng iba ang nilaogan, png lilibak ang dara saimo, tig, haharung harong pati, kang demonyadon ini, cguro kong dae ini makalibak magkakahilang, saging saging png nagsisighid, e2 palan dila ang tig sisighid, huna nya ta makusugon maray c tugtog, dae ko nadadangog, hoy! na buray kng c ina mo... bako akong bungog, kaurag kng maray, kung sa bagay business mo plan yan ang magraot ning tawo ta jan ka maogma,,,😠😠😠, dae ka magpundo sa pagtsitsismis mo ta baka malapa ang hangaw mo, huna mo ano kakampi mo gabos n tsinitsismisan mo ano, atot mo, prutas man yan saimo, tanu ang mga tinatarao saindong kakanon kng kaed mong iyan sabi inaarapon mo sa sapa, ta bka hilohon pa kmo kya dae nindo kinakarakan, dawa daa sa ido o orig man dae nindo ipakakan, ang makuapo parong ido, ang harong maation, kong bko k bagang tsismosa maarataman mo yan, kakaharung harong mo, sa gabus n kataraed ta dgde no.# 01 kna sa pagkatsismusa mo madilim dilim pa my dara kna sakong impormasyon, n kong sain mo nman nakua jan sa mga harung harong, oh! magpoon n ta bka malapa ang saindong nguraspak, don mona sa likod hanggang don sa palantad, dawa ang aki ko mga turungka ta hali sa trabaho maturog basta kna lng nalaog my dara kapng aki ribuk ribok mona, pati ataman nakakarau n dae mona aram ta napatsismis kna, nasusuya n saimo ang agom ko pati mga aki ko ta dae n makaturog, kng karibukan mo sa harong me, basta basta k n lng nalaog mau man lng paaram aram, my dara lng ng kangaurapakan mo, dae me kmo tig aano kmo ang magpoon kaini, pati edo me sasabihon nindo tigtarabag ang sapatos nindo, lubot nindo ang edo me, tigtuturugan ngani ang mga tsinelas mi magdamlag, dae man lng inaano, gibu gibo lng nindo iyan ta pangraraot nindo, itukdo nindo ang aking eyudeputa kami na nakahiling daa paghakot kng mga sapatos na tinarabag kng edo ming nakagakod, kadakul dakol jan ning kaiduan tano, ta edo mi lng ang nahihiling mong mga saburay ni ina nindo, imposible man n mahakot ang mga sapatos n iyan kng edo mi, ni tsinelas mi dae man pakiaraman, naghahanap lng kmo ning kaiwal pano mga sanay kmo sa mga kaiwal, kukuradalan me palibot kng harong me ta nganing ang ido mi aalpasan mina, dae n kmo mag agi sa natad me, maghanap kmong dalan nindong sadiri, mga daga nindo naka private amin purus agihan, cge kukudalan me ang lote me hanap kmo ng dalan nindo, arog palan kaiyan ang gusto
arog kaini ang tawong madiridiklom pa yaon n sa kataraed ning harong, ta may dara dara ng impormasyon, dapat kuta sa tawong in reporter, kaya lng iba ang nilaogan, png lilibak ang dara saimo, tig, haharung harong pati, kang demonyadon ini, cguro kong dae ini makalibak magkakahilang, saging saging png nagsisighid, e2 palan dila ang tig sisighid, huna nya ta makusugon maray c tugtog, dae ko nadadangog, hoy! na buray kng c ina mo... bako akong bungog, kaurag kng maray, kung sa bagay business mo p
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: