Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang kaarawan ko ay sa
my real birthday is on
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kaarawan ko
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayong kaarawan ko
best gift i ever received
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalalapit na po ang kaarawan ko, alam na sa mga magbibigay jan
upcoming birthday
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kaarawan ko ngayon
on my birthday today
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukas ang kaarawan ko.
tomorrow is my birthday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana sa susunod na kaarawan ko, magkasama na tayo
sana magkakasama na tayo next year birthday nyo
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto nito sa kaarawan ko
kahit ito lang sa kaarawan ko
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ko na sa iyo dati.
i told you that before.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko na sa mundo 8tine
i hate the world mundo
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na sent ko na sa email mo
i will send it to your email
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinadala ko na sa lbc ang cellphone
english
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na deposit ko na sa bangko ang pera
i deposited the money with the bank
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinakamagandang regalo ngayon kaarawan ko
you are the best gift ever given to me
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang wish ko sa kaarawan ko na sana safe palaging yung pamilya ko at malusog
i wish you good health and to your family as well
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino nag-imbita ng hobbit sa kaarawan ko?
who invited a hobbit to my birthday?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpapaalam sana ko na di makakapasok ngayon dahil kaarawan ko
celebrate your birthday
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa inyo pong lahat na bumati sa akin sa kaarawan ko maraming maraming salamat po sa inyoamat
to all who greeted my birthday
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bukas kaarawan ko na gusto ko kantahan ako ni edwin ng happy birthday song biro lang hahaha
it's my birthday tomorrow, please take care of me
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tanging hiling ko makasama ang aking mga anak sa susunod na kaarawan ko
i wish you a happy birthday
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: