Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yun naman pala
that's it
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yun naman pala eh
yun naman pala eh
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman dapat siya na roon
it shouldn't be
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yun naman ginagawa ko
i do
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman dapat karen pangalan mo
hindi dapat karen ang pangalan mo
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganun din naman dapat sa mga lalake
men are the same
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ala na ka na naman dapat matinu ne ej
ala ka na naman na dapat matinu ne ej
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yun naman pala eh sa english
yun naman pala ehhhh
Última atualização: 2020-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan kailangan natin gawin kahit di naman dapat
tagalog
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yun naman pala eh , edi tapos na to
yun naman pala eh, edi done to
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka naman dapat pagselosan kasi wala naman akong ginagawa
you should not be jealous
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opo kasi yun naman ang nakikita ko sa base sa isinend mong imahe 😊😊😊😊
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko po kasi alam sa sobrang galit ko kung bakit ko nasabi iyon hindi ko naman dapat sabihin nagkaso nga lang nabigla rin ako
hindi ko naman po alam na masasabi ko iyon nabiglala ako sa sobrang galit
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo yun naman gusto mo diba? lahat naman ng gusto mo ginawa ko. kung alam ko lang na magkakaganyan ka, malaya ka na magpakasaya ka.
yes, that's what you want right? everything you want me to do. if i knew you would be like that, you would be free to have fun.
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si alona matagal kana palang pinag lalaruan lagi syang nagagalit sayo nag seselos yun naman pala sya ang may 2 timer nakausap ko boyfriend nya dito 2 years na sila at may nangyari sa kanila kausapin mo yang gf mo baka masabunutan ko yan.
si alona matagal kana palang pinag lalaruan lagi syang nagagalit sayo nag seselos yun naman pala sya ang may 2 timer nakausap ko boyfriend nya dito 2 years na sila at may nangyari na sa kanila kausapin mo yang gf mo baka masabunutan ko yan
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yun unang mga natuklasan (hindi pa tapos yun imbestigasyon) sa pagpupulong ng presidente at afp (armed forces of the philippines) yun huling biyernes ay sinabi na yun mga namatay na sundalo ay hindi naman dapat talaga napapunta doon.
the hostilities has resulted in the fleeing of more than 20,000 villagers and fears of human rights abuses by rampaging government forces:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan naisip ko din nakakahiya un ginagawa ko nag mamakaawa ako sau na wag muko iwan napaka makasarili ko palagi pakong nag duda sayo sa totoo lng kahit lagi mo sinasabi na dika naman online nag seselos padin ako kaya siguro madalas sumunpong anxiety ko dahil sumasama loob ko n di naman dapat ako lang sasarili ko gumagawa ng ikakasama ng loob ko samantalang ako madalas naka open messenger ko wala naman akong naririnig sayo na kahit ano ako puro selos kaya naiinis nako sasarili ko sobra
i often think you're wasting your time in rereplying my messges i also think every day that you deserve me more than your age and at the same time i'm getting older because i'm going to get older first so i say i'll be selfish when you find me others i'll loose and i'll be happy for sau
Última atualização: 2022-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akin ding kinausap c mr. pangalo, roger ng warehouse helper patungkol sa pag ta trato ng kanilang supervisor na si sir vash, ayon sa kanyang pag salaysay ng kanyang kwento, ito daw ay pasigaw palagi sa tuwing nag kakausap sila ng mga nasasakupan niya, sa tuwing nag sa sabi si roger na hindi kakayanin ang invoices na binibigay ng kanilang supervisor agad daw itong nagagalit at sumisigaw, dagdag pa nito "hindi naman dapat kasi ako sir nag de deliver kasi ang pinasok ko dito warehouse helper " sambit nito
i also talked to mr. the winner, roger of warehouse helper about the supervision of their supervisor sir vash, told his story that he always shouted whenever he spoke to his constituents, whenever roger said. not able to handle the invoices given by their supervisor immediately it was annoying and shouting, adding "i should not because i didn't deliver because i entered this warehouse helper"
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível