Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gabi sa bundok
mountain night
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatira sa bundok
nakatira sa bundok
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalaglag sila sa bundok
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag-akyat sa bundok
mountain hiking
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naubos ang puno sa bundok
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jack at jill umakyat sa bundok
jack and jill went up the hill tagalog version
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
napanggabi kami sa kubo sa bundok.
we spent a night at the mountain hut.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtagumpay siya na umakyat sa bundok.
he succeeded in climbing the mountain.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasamahan ko ang aking anak sa bundok
i will accompany my son to the mountain
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaakyat sa bundok at nahuhulog ang mga nato
climbing the mountain
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto talaga namin ang pag akyat sa bundok
when you climb a mountain
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag akyat sa bundok ay nakakapagod , nakakapagod ang unakyat sa bundok
ang pag akyat sa bundok ay nakakapagod , nakakapagod ang unakyat da bundok
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naninirahan lamang tayo sa bundok na walang kahit na anong teknolohiyang ginagamit
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa araw araw ng aking pagpasok ay nanggagaling ako sa bundok at sa hapon naman uuwi ako dun
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti naman, medyo tumitindi na init dito sa bundok pero ayos lang naman, ikaw ba?
can u kiss you
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil delikado ito sa mga turista hindi kasi nila alam kung anung posibleng mangyari at makasalamuha nila doon sa bundok
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang estudyanteng gusto lamang makapagtapos kay 'raming problemang bumubuhos araw araw ay sinusubok wari'y umaakyat nang pagod sa bundok
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagkakaroon ng pagwawasto ng tje paglalayag o plano ng daanan sa oras ng oras ng pag-alis at pagtatantya ng oras ng pagdating ay maaaring natukoy na may makatwirang katumpakan ang paglalayag o daanan ay dapat isagawa alinsunod sa plano o anumang mga pagbabago na ginawa dito
having finalized tje voyage or passage plan as soon as time of departure and estimated time of arrival can be determined with reasonable accuracy the voyage or passage should be executed in accordance with the plan or any changes made thereto
Última atualização: 2018-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang terminong mansaka ay nagmula sa tao na nangangahulugang una at nangangahulugan na umakyat at nangangahulugang ang mga unang tao na umakyat sa bundok o mag-upstream ng bia carmen anlos at magbibigay ng mansaka baylan priest at lider na may suot na tradisyonal na damit ng isang baylan na naghahain sa kanilang mga tao bilang isang pari at bilang isang pinuno
the term mansaka derives from man meaning first and saka meaning to ascend and means the first people to ascend the mountain or go upstream bia carmen anlos dansign a mansaka baylan priest and leader wearing her traditional dress a baylan serves their people as a priest and as a leader
Última atualização: 2017-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukod sa bulkan, may isa pang uri ng anyong lupa na malapit rin sa bundok. ito ay ang burol na parang maliliit na bundok ngunit higit na mas mahaba ito at pabilog. kadalasan, ang burol ay kulay luntian tuwing tag ulan at kulay tsokolate tuwing tag araw.
apart from the volcano, there is another type of land that is also close to the mountain. it is a hill that looks like small mountains but it is much longer and circular. usually, the hill is green every rainy day and brown chocolate every summer.
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: