Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akala ko siya na pero hindi pala
akala ku sira yung gamit ko,yun pala yung item nyu
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
akala ko magiging masaya ka sa akin hindi pala
i thought i would be happy with you not
Última atualização: 2018-12-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
akala ko mabait ka hindi pala
akala ko mabait ka hnd manyak
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko kaibigan kita, hindi pala
akala ko ay madali lang mag aral. akala ko dati madali lang maglinis ng bahay. akala ko dati hindi masaya magkaroon ng kaibigan
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko matino ka, hindi pala.
i thought you were decent, turns out you weren't.
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko madali lang pero hindi pala
but i was no longer affected
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko tunog ng ibon, hindi pala
i thought i co
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko matino kang lalake hindi pala
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
akala ko ayaw mo na sa akin
akala ko ayaw mo na sa akin
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko maayos na ang lahat hindi pala
i thought everything was fine
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko galit ka na sa akin
i thought you hated me
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi kana mag txt sa akin
i thought you wouldn't txt me
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi sya ganun pero ganun pala hindi pala
i thought it wasn't like that either
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko galit ka sa akin dahil hindi ka nag reply sa message ko
i thought you hated me
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko kung anong meron tayo ngayon magtataga hindi pala
akala ko kung anong meron tayo ngayon magtataga l hindi pala
Última atualização: 2022-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero sa akin hindi mo ako tolongan
sa akin kung hindi mo ako maintindihan😡sa akin kung hindi mo ako maintindihan😡
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko manhid na ako pero hindi pala marunong din pala akong ma inlove
i thought i was numb but it wasn't
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humanda siya sa akin
humanda sya sa akin
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ako na fav b est friend mo hindi pala haha kala kolang pala yun
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galit siya sa akin?
is he mad at me?
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: