Você procurou por: ako ang bunsong babae sa syam kong mga kapatid (Tagalo - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Tagalog

English

Informações

Tagalog

ako ang bunsong babae sa syam kong mga kapatid

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Inglês

Informações

Tagalo

ako ang panganay sa aking mga kapatid

Inglês

among the sibling

Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

kasi ako ang nagpapa aral sa mga kapatid ko

Inglês

because i taught my brothers and sisters

Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ako ang nag aalaga sa mga kapatid kung maliliit

Inglês

english

Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ako ang nag aalaga ng mga kapatid ko

Inglês

my sister took care of me

Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ako ang nag iisang babae sa aming magkakapatid

Inglês

i am the only woman alongside my 4 brothers

Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

at ako ang bunsong anak sa aming makakapatid sa 7

Inglês

Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

gusto ko lang sabihin na ako ang masuwerteng babae sa buong mundo dahil mayroon akong kasintahan na katulad mo, isang tao na may salita, pangarap sa buhay at mga pangako

Inglês

i just want to tell that i am the lucky woman in the wholeworld because i have a boyfriend like you, a man with word, a dream, and promise

Última atualização: 2018-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

gusto ko lang sabihin na ako ang masuwerteng babae sa buong mundo dahil mayroon akong kasintahan na katulad mo, isang tao na may salita, pangarap sa buhay at may pangako

Inglês

i just want to tell that i am the lucky woman in the wholeworld because i have a boyfriend like you, a man with word, a promise and a dream

Última atualização: 2018-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ang parangap ko ay makakapagtapos ng pag-aaral at makuha ko ang aking minimithi sa aking buhay at hindi makukuha ang pinapangangrap kung ang batang ito ay nais kung patayin ako ng aking magulang ng magandang bahay at ako ang magpapasaaral sa aking mga kapatid para hindina magtaguyod si mama.

Inglês

ang parangap ko ay makapagtapus ng pag aaral at makuha ko ang aking minimithi sa aking buhay at pagnakuha kuna ang pinanapangrap kung tarabahu ay gusto kung patayuan ko ang aking magulang ng magandang bahay at ako na ang magpapaaral sa aking mga kapatid para hindina magtatrabahu si mama.

Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

oo ang hindi pa ako mattured,kasi saka ko nalang masabi na matture na ako kung may maiipagmamalaki na ako o kung kaya ko ng tumayo sa sarili kong mga paaat di na ako umasa sa magulang at mga kapatid ko,yan ang depinisyon ng mattured para sakin.pero kung mattured kalang hanggang salita noway.

Inglês

yes i'm not mattured yet,because then i can just say that i'm a matture if i'm proud, and i don't rely on my parents anymore, that's the definition of mattured for me. but if mattured wedge until word noway.

Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

kung hinahamon mo akung makipag laban sayo tatanggapinn ko pero ito ang tatandaan mo nirespito kita gaya nang mga kapatid ko kaya sana wag kang mag husga nang isang tao..oo sinabi ko sa inyo nung una na ako ang tatapat sa mga magulang ko pero ginawa ko ang lahat nang mga makakaya ko,at hindi run naman ako panginoon ahh para magawa ang lahat nang gusto niyo kaya wag mo akong sisihin sa lahat

Inglês

murag ikaw ra nga

Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

after ko makagraduate ng grade 10,dumaan ako sa napakaraming pagsubok sa buhay sa loob ng ilang taon na naharap tayo sa pandemya masasabi ko na bilang isang estudyante malaki ang paghihirap ko para lang makapagaral ako, ako yung tipo ng tao na walang ibang hinangad kundi ang makatulong sa mga magulang ko, kahit na alam ko na hindi ako ang pinakamatanda sa aming magkakapatid ay naniwala ako sa kakayahan ko na sa myrang edad ko makakatulong ako sa mga magulang kahit sa simpleng pamamaraan, nagaral ako ng grade 10 ng modular, nakaranas ako ng hirap na matutunan ang lahat ng gagawin ko, pero sa tulong ng ate at mama ko nagagawan ko ng paraan na masagutan ang module ko hanggang sa nakatapos ako,, pagkagraduate ko nagdesisyon ako na dito ako mag-aral sa montalban sa tiyohin ko, kinuha nila ako dahil gusto nila matulungan ang papa ko na mapaalwan ang buhay dahil kagaya ko nag-aaral den ang ate ko, sa hirap ng buhay kaya nakapagdesisyon ako na dito na lang ako para kahit papaano makakaiwas sa malaking gastos ang mga magulang ko, at sa pag-aaral ko dito para sa akin napakarami ng mga ngyare sa loob ng ilang buwan, nagsimula ako ng walang kilala dito kundi ung mga kamaganak ko, pero walang kaibigan o kiallang kaklase, habang tumatagal nakisabay ako sa takbo ng ikot ng mundo dito sa paaralang ito natuto akong makihalobilo sa mga kaibigan at kaklase ko, napakasaya at napakarami ng experience ko dito kasama ang mga tropa ko kahit hindi ko pakiling ang mga kapatid at magulang ko, sa una mahirap kung iisipin na malalayo ka sa kanila pero dahil sa pangarap mo maiisip mo na lang na isang araw may dahilan ang lahat kung bakit nangyayare ito. sa kabila ng pagkainip ay nanatili ako sa pagtitiwala at paglilibang sa sarili ko sa ibang bagay gaya na lamang ng paglalaro ng basketball, hinayaan ko yung sarili ko na ienjoy ang bawat minuto habang nandidito ako, at di nagtagal bago sumapit ang kapaskuhan ay napagpasyahan ng magulang ko na pauwiin ako para makasama ko sila sa pasko, hanggang sa nakarating ako ng maayos samen pagdating ko ay nakumpleto kami ng buong pamilya at muling naging masaya ang bawat isa sa amin na makita namen at maranasan muli ang pagiging kumpleto, bumuo kami ng masasayang alaala at kasabay nito nakasama ko ang mga tunay kong kaibigan na mula pagkabata ko ay palagi silang nariyan. at pagkatapos sa araw ng bagong taon ay naging masaya parin kaming lahat ng magkakasama, hanggang sa bumalik ako dito sa montalban upang ituloy ang aking pag-aaral at ngayon ako bilang isang mag-aaral ay nagpupursigi sa aking pag-aaral na balang araw mula sa aking pagsisikap ay akin lahat makamtam ang tagumpay na inaasam. ako nga pla si mark christian terrenal na nagpapatunay na hindi hadlang ang pagiging malayo sa pamilya at pagiging mahirap makamtan lamang ang tunay na inaasam at nangangakong pagbubutihan at gagawin ang lahat ng aking makakaya mula sa aking pagtitiyaga.

Inglês

kahit maraming pagsubok dumaan

Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,789,030,484 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK